Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Eso me dio una percepción del mundo no humano en que vivimos.
That gave me a sense of the nonhuman world we live in.
Pero en la siniestra visión de Dickinson, el mundo no humano telegrafía sus señales de colina en colina.
But in Dickinson’s dark vision, the nonhuman world telegraphs its Sadean signals from hill to hill.
De Fénix llegó la orden de que ninguna nave mercante que hubiera visitado un mundo no-humano en el último año podía acercarse a una estación espacial sin ser antes escaneada e inspeccionada a conciencia.
From Phoenix came the order that no trade ship that had visited a nonhuman world in the last year was to approach a space station without a thorough scan and inspection.
Su investigación del mundo no humano, para entrar en contacto con lo neutro vivo de las cosas que, sin ellas pensarlo, estaban sin embargo vivas, paseaba por entre los puestos y era difícil acercarse a alguno, de tantas mujeres que traficaban con bolsas y carritos.
For her survey of the nonhuman world, in order to make contact with the living neutrality of things that, while not thinking, were nevertheless living, she would wander through the stalls and it was hard to get close to any of them, there were so many women milling about with bags and carts.
Tal vez quiera decir que los seres humanos no somos mejores que cualquier otro animal; que, en cuanto seres fundamentalmente egocéntricos y motivados por genes egoístas, haremos siempre lo que sea necesario para replicar nuestros genes y maximizar nuestro placer, y que se fastidie el mundo no humano.
The person may mean that human beings are no better than any other animal—that our fundamentally self-centered selves, which are motivated by selfish genes, will always do whatever it takes to replicate our genes and maximize our pleasure, the nonhuman world be damned.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test