Traduzione per "multiplicar" a inglese

Multiplicar

verbo

• multiply
• copy

Esempi di traduzione.

multiply verbo

Las actividades de formación se deben multiplicar y diversificar.
Training activities must be multiplied and diversified.

Puede multiplicar la amenaza del uso posible de esas armas de destrucción en masa.
It can multiply the threat of the use of such weapons.

ii) Multiplicar el número de centros de conocimiento basados en las aldeas;
(ii) Multiply the number of village-based knowledge centres;

- multiplicar la base así determinada por el índice de cálculo de la prestación.
Multiplying the basis thus established by the calculation index of the benefit.

Subrayando la importancia de multiplicar y diversificar los pasos positivos que se emprendan,
Underlining the importance of multiplying and diversifying the positive steps undertaken,

La primera es cumplir las promesas; la segunda es multiplicar la esperanza.
The first one is keeping promises. The second one is multiplying hope.

Consideramos que esta es la clave para multiplicar la incidencia del desarrollo.
We believe that that is key to multiplying its developmental impact.

Condonar esa dualidad de criterios equivale a contribuir a multiplicar el terrorismo.
To condone such double standards is to contribute to multiplying terrorism.

El peligro del empleo accidental o intencional de armas nucleares se multiplicará.
The danger of the use of nuclear weapons by accident or design will multiply.

Multiplicar es divino.
To multiply is divine.

Tu sabes, multiplicar.
- Propagate. You know. Multiply.

Lorenzo, sabes multiplicar?
Lorenzo, can you multiply?

El no sabe multiplicar.
HE CAN'T MULTIPLY.

Para multiplicar sus opciones
To multiply her chances

- Puedes multiplicar grandes números?
- You can multiply big numbers?

Al menos sé multiplicar.
At least I can multiply.

Para multiplicar los panes y los peces.
To multiply the loaves and fishes.

La humanidad podía multiplicar.
Humanity could multiply.

Lo vuelven a multiplicar por la misma cifra.
They multiply it by the same again.

Yo apenas sé multiplicar.
I can hardly multiply, myself.

Es igual que al multiplicar, sólo que al revés:
It’s like multiplying in reverse:

No se deben multiplicar los entes sin necesidad.
Do not multiply entities beyond necessity

¿Multiplicar lo real por el trabajo de la imaginación?
Real things multiplied by the workings of the imagination?

—No hay que multiplicar por siete —dijo—.
He said, 'You've only got to multiply by seven.

Ya sabe sumar, restar y multiplicar.
He’s already learned to add, subtract and multiply.

copy verbo

Luna Nueva y el Centro CEAPRA son dos referentes que cabe multiplicar.
Luna Nueva and the Centre for the Comprehensive Care of Victims of Commercial Sexual Exploitation are two models that should be copied elsewhere.