Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
- Aplicación de programas de animación rural (hogar con música, canasta del ama de casa, la mujer y el desarrollo, una mujer un oficio, comer bien y vivir mejor).
– Implementation of rural outreach programmes (housekeeping to music, the housewife’s shopping basket, women and development, one woman-one occupation, eating well for better living);
Partiendo de una interpretación superficial, se puede colegir que el derecho islámico, que concede a la mujer la mitad de la herencia que al hombre, es discriminatorio contra la mujer.
A superficial interpretation may suggest that Islamic law, which grants a woman one-half of the inheritance of a man, discriminates against women.
La interpretación superficial de la legislación islámica, que concede a la mujer la mitad de la herencia que al hombre puede interpretarse como una discriminación contra la mujer.
For example, a literal interpretation of the Shariah provision that grants a woman one-half of the inheritance of a man might be challenged on the grounds that it discriminates against women.
Creación de un sistema de apoyo a las Partes a fin de que designen a mujeres candidatas para las listas Campaña "Una mujer, un país"
Create a system to support the Parties to send women names to the rosters "One Woman One Country, Campaign"
No se debe mentir a una mujer Uno tiene lo que merece.
One must not lie to a woman. One gets caught.
El hombre ó la mujer; uno de ellos está... siempre sentado al lado del criminal.
Man or woman - one of them always sat... next to the criminal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test