Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
No obstante, en esta nueva era mundial, debemos celebrar el sentimiento moral compartido, que es común a todas las culturas, a todas las religiones y todas las creencias uniendo a los jóvenes en un cuerpo mundial, tal vez un cuerpo ecológico mundial, un cuerpo mundial de servicio comunitario, un cuerpo mundial de paz y un cuerpo mundial de ayuda médica, unir a jóvenes de todas las nacionalidades y religiones en un esfuerzo mundial, que muestre la fuerza que emana de la acción unida de los jóvenes del mundo.
But in this new global age, should we not celebrate the shared moral sense that is common to all cultures, all religions and all faiths by bringing young people together in a global corps, perhaps a global environmental corps, a global community service corps, a global peace corps and a global medical aid corps, bringing young people of all nationalities and faiths together with each other in a global effort that will show the strength that comes from the world's young people acting together?
han logrado una exitosa muestra de fuerza sin derramar sangre.
They have made a successful show of strength without bloodshed.
Los cielos kashfari han ardido en llamas hoy, mientras drones estadounidenses bombardeaban instalaciones militares claves. un movimiento que muchos estadounidenses están considerando una muestra de fuerza muy necesaria por parte del Presidente Fitzgerald Grant.
The Kashfari skies were ablaze today, as U.S. drones bombed key military installations, a move many Americans are calling a much-needed show of strength on the part of President Fitzgerald Grant.
Si puede impresionar por lo menos a uno de los machos más grandes con una muestra de fuerza, puede ser aceptado entre sus filas.
If he can impress even one of the big males with a show of strength, he might just be accepted into their ranks.
La muestra de fuerza por parte de nuestros miembros aquí... y la conciencia pública general en el este de Kentucky me indica... que no va a ser fácil, pero vamos a tener éxito.
The, uh, show of strength on the part of our membership here... and the general, uh, public awareness in East Kentucky indicates to me... that it isn't gonna be easy, but we're gonna be successful.
En una muestra de fuerza, Filipo marchó sin oposición hasta el Peloponeso.
Philip marched unopposed into the Peloponnese in a show of strength.
Kanseen parpadeó al ver aquella despreocupada muestra de fuerza.
Kanseen blinked at the nonchalant show of strength.
Aunque sepáis lo que vas a responder, la demora muestra vuestra fuerza».
Even if you know your answer, to delay your answer shows your strength.
Cuando en una guerra larga un bando muestra una fuerza repentina, comúnmente hay tres razones.
When one side in a long war shows sudden strength, it is usually for one of three reasons.
La enviamos a su habitación con instrucciones de que se encerrara allí, y Random comentó: —Eso nos muestra la fuerza de la oposición.
We sent her back to her own quarters with instructions to lock herself in, and Random observed, “That shows the strength of the opposition.
En lo que parecía ser una muestra de fuerza, los guardias hacían sonar los silbatos y golpeaban el suelo delante de los pies de los nativos.
In what seemed to be a show of strength, the porters blew their whistles and beat the ground around the natives' feet.
El pánico había cedido un poco, pero nada al parecer -ni una muestra de fuerza, seguridades o psicología aplicada- podía contener la «estampida» bancaria en Tylersville.
The panic eased, but nothing, it seemed neither a show of strength, assurances or applied psychology vould stop the bank run at Tylersville.
Era posible, pensó, que los periodistas tomaran fotografías en el último momento, de manera que era importante una muestra de fuerza en lo que quedaba del día.
It was possible, she thought, that the news media might do some closing time photography so a show of strength for the remainder of today was important.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test