Traduzione per "muchas transiciones" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Puesto que los próximos cinco años serán cruciales para determinar el camino que tomen muchas transiciones, es esencial que aumentemos con rapidez nuestra capacidad de apoyar a los países que están construyendo estructuras y procesos democráticos.
As the next five years will be crucial in determining the path that many transitions will take, it is essential that we rapidly upgrade our abilities to support countries engaged in building democratic structures and processes.
Entre las principales razones que explican esa situación figuran el elevado número de presuntos autores, la relativa escasez de recursos financieros y humanos, la capacidad y la voluntad, además del hecho de que en muchas transiciones el régimen predecesor o sus fuerzas mantienen cierto poder.
Among the main reasons for this outcome are: the high number of suspected perpetrators, the relative scarcity of financial and human resources, capacity and will, in addition to the fact that in many transitions the predecessor regime or forces maintain a certain power.
La adopción de la Constitución marcó un quiebre, redefiniendo las funciones de las fuerzas de seguridad bajo la dependencia del poder ejecutivo civil, con la misión de proteger el libre ejercicio de los derechos y libertades y garantizar la seguridad ciudadana, sentando las bases para enfrentar uno de los mayores desafíos de muchas transiciones.
The new Constitution marked a turning point, placing the activities of the security forces under the civil executive power, with the mission of protecting the free exercise of rights and liberties and guaranteeing public security, thereby laying the foundations for meeting one of the greatest challenges of many transitions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test