Traduzione per "movimiento para" a inglese

Movimiento para

• movement for
• movement to

Esempi di traduzione.

movement for

Representantes del Movimiento Justicia e Igualdad y del Movimiento
Representatives of the Justice and Equality Movement and Sudan Liberation Movement/Army

El movimiento más importante en esta esfera es el movimiento en pro de la soberanía alimentaria.
The most important movement in this field is the movement for food sovereignty.

Los espacios colectivos y de convergencia del Movimiento de Mujeres- Movimiento Feminista
COLLECTIVE SPACES OF CONVERGENCE OF THE WOMEN'S MOVEMENT/FEMINIST MOVEMENT

Está pendiente la inscripción del movimiento Lali Badakhshan y del Movimiento Rostahez.
The registration of the Lali Badakhshan Movement and the Rostahez Movement is pending.

Documento de movimiento para los movimientos transfronterizos / envíos de desechos
Movement Document for Transboundary Movements / Shipments of Waste

Yo no me uní al movimiento para eso.
I didn't join the movement for that.

Creo que puedo aprender de sus movimientos para mi técnica.
I think I can learn from her movement for my technique.

Hombre: ¡Lo estás haciendo el mismo movimiento para que la misma pieza del cerdo , y sin escalas, usted sabe.
You're doing that same movement for that same piece of the hog and it's nonstop, you know.

¿Palestina como refugio o el Sionismo como movimiento... para un estado judío?
Zionism. Which? Palestine as a refuge, or Zionism as a movement for a Jewish state?

¿Qué inspiró ese movimiento para el cambio dentro de Litchfield?
What do you think inspired this sudden movement for change inside Litchfield?

Quiero decir, este chico Hodiak, pudiera estar aquí para percatarse del movimiento, para alguien.
I mean, this Hodiak kid, he could be here to suss out the movement, for someone.

y tu entrenaras al perro para que al menor movimiento para tomar su arma no lo matara le destrosara su brazo
and you train the dog to the slightest movement for take your gun does not kill him Wrecking her arm

Soy miembro de su movimiento para la libertad educativa.
I'm a member of your movement for free education.

El movimiento era lo más importante, el movimiento y la alegría.
Movement was all-important, movement and gaiety.

He leído acerca del movimiento sin movimiento.
I read about the movement without movement.

Se supone que el tiempo es el movimiento de la Esfera porque los movimientos son medidos por ella y el tiempo es medido por este movimiento.
Time is thought to be movement of the Sphere viz. because the movements are measured by this, and time by this movement.

Deténgase el movimiento del Estado: lo suple el movimiento de la sociedad.
Halt the movement of the state: The movement of society supplants it.

movement to

Hay movimientos para localizar las empresas, incluido el sector financiero.
There are movements to localize not only business, but banking and finance as well.

Ella necesita un poco de movimiento para asegurarse de que es la comida.
She needs some movement to be sure it's food.

¿Un movimiento para salvar los árboles?
A movement to save the trees.

Un movimiento para crear Halafa creará un baño de sangre ...
A movement to create khilafa will lead to bloodshed.

Eso no causará suficiente movimiento para hacerlo caer.
That won't cause enough movement to make it fall.

La meta es la eficiencia del movimiento para alcanzar máximos resultados.
The goal is efficiency of movement to achieve maximum results.

Mayo veintisiete, movimiento para contacto al oeste de Restrepo.
Twenty seven May, movement to contact west of Restrepo.

¿No lideraba ella un movimiento para detener la construcción del casino?
But didn't she lead a movement to stop the building of the casino?

¡Ha comenzado un movimiento para que eso pase?
Is there a movement to make this happen?

énete al movimiento para auditar y cerrar la Reserva Federal.
Join the movement to audit and end the Federal Reserve!