Traduzione per "morfologico" a inglese

Morfologico

aggettivo

• morphologic

Esempi di traduzione.

morphologic aggettivo

Fuente: Registro morfológico de tumores (RMT).
Source: Morphological Register of Tumours (RMT).

En cada caso se midieron la ubicación, los parámetros dimensionales, las características morfológicas y la dirección del impacto.
In each case the location, size parameters, morphological features and direction of impact were measured.

Anomalías congénitas, desórdenes morfológicos
Congenital anomalies, morphological disorders

Al examinar los diamantes, observaron que presentaban características morfológicas similares a los diamantes de Côte d’Ivoire.
Having examined the rough diamonds, they found them to be similar in morphological features to those of Ivorian origin.

3. Turquía destaca en términos generales por su altitud y la variedad morfológica de sus suelos.
3. Turkey is a generally high country and the surface morphologies are quite varied.

(Fuente: Registro Morfológico de los Tumores)
(Source: Morphological Register of Tumours)

Además se completó la caracterización morfológica de las tormentas ionosféricas positivas.
In addition, a morphological characterization of positive ionospheric storms was carried out.

- once lenguas nacionales quedan descritas a nivel fonético, fonológico, morfológico y morfosintáctico;
11 national languages have been described phonetically, phonologically, morphologically and morphosyntactically; and

b) Once idiomas nacionales están descritos a nivel fonético, fonológico, morfológico y morfosintáctico; y
(b) 11 national languages have been described phonetically, phonologically, morphologically and morphosyntactically;

Es una lengua que ha sido descrita desde el punto de vista fonético, fonológico, morfológico y morfosintáctico.
It is described in phonetic, phonological, morphological and morphosyntactical terms.

¿Por casualidad no ha visto un ser morfológico por aquí?
You haven't seen a morphological being lurking around here?

Había algunos cambios morfológicos que podían deberse a narcóticos
There were a few morphological changes that could have been caused by narcotics.

Usted notó la consistencia morfológica con la víctima.
You did note morphology consistent with the vic.

Era de noche, pero hay test morfológicos.
but we now have morphological exams.

De acuerdo con el resultado de la autopsia,... tenía evidencias de asospermia morfológica.
According to the autopsy report, he had morphologic evidence of asospermia.

- ¿Un ser morfológico?
- A morphological being?

El análisis microscópico mostraba un alto grado de integridad morfológica.
Microscopic analysis showed a high degree of morphological integrity.

Por eso, es imposible realizar la... identificación morfológica.
Morphological identification is thus impossible.

Considerando los cambios morfológicos post-mortem, sus glóbulos blancos...
Considering any post-mortem morphological changes, this guy's white blood cell count

Eso tiene que ver con los cambios morfológicos de algo.
That has something to do with the morphological changes in... something.

Una corrección morfológica.
A morphological correction.

—Es un gradiente morfológico, por supuesto.
"It's a morphological gradient, of course.

Sólo una diferencia morfológica, ¿verdad?
Only a morphological difference, yes?

En lo morfológico, no era muy diferente a un humano.
Morphologically, it wasn’t very far off from human.

Se produjo aquel momento repentino de inexactitud morfológica.
There was that sudden moment of morphological inexactitude.

Al menos era posible aplicar la clasificación morfológica habitual.
At least it was possible to apply the usual morphological classification scheme.

Éstas, además, vienen avaladas por una intuición morfológica característica de Goethe.
These, moreover, are underwritten by a morphological intuition characteristic of Goethe.

Y, por supuesto, creamos nuestro mutuo lenguaje de signos «morfológico».
And of course we developed our own mutual morphological sign language.