Traduzione per "morenita" a inglese

Morenita

• little brunette
• brunette

Esempi di traduzione.

little brunette

—Una morenita. Probablemente lleva una maleta.
“A little brunette. She’s probably carrying a suitcase.”

Una morenita llena de vida llamada Cammy Dorrington.
Bubbly little brunette named Cammy Dorrington.

Es una morenita que no puede pasarse sin un hombre.
She’s a provocative little brunette, and she can’t do without men.

– Marín -dice Aquilino-. Es una morenita. También trabaja en la curtiembre.
“Marín,” Aquilino says. “She’s a little brunette. She works in the tannery too.

Luego, una morenita con un vestido de encaje blanco empezó a cantar una nana.
Then a little brunette in a white lace dress started to sing a lullaby.

¡Conmoviéndose por una morenita envanecida, con delirios de estrellato y ojos invitadores!
Getting soft about a perky little brunette with delusions of stardom and come-hither eyes!

Se libra de la morenita que tiene sentada sobre sus rodillas y se acerca lentamente a Lefty y al matón de la banda de Kabriskie.
He bounces the little brunette off his knee, saunters over to Lefty and the hood from Kabriskie’s outfit.

No tardó en reaparecer en el umbral seguido por una morenita preciosa (top de tirantes, pantalones cortos y chanclas).
He soon reappeared at the doorway with a pretty little brunette—clad in halter top, shorts, and flip-flops—behind him.

Si esa morenita guapa sigue por ahí, tal vez consiga separarla de su manada y llevármela a Estigia conmigo.
If that cute little brunette's still out here, maybe I'll just cut her out of the herd and take her back to Styx with me.

brunette

- ¿Y una morenita?
- How about a brunette?

- ¡Esa morenita está de muerte!
Wow, that brunette!

Es la morenita, ¿verdad?
It's the brunette, isn't it?

Morenita, joven, guapa.
Brunette, young, beautiful.

Como morenita estaba desconcertante.
As a brunette she was stunning.

No quiero convertirme en una morenita.
I don’t want to be a brunette!

La morenita que lloraba tanto.
The brunette who’d been crying so hard.

—Entra allí y conviértete en una morenita —rugí.
“Get in there and be a brunette,”

Esta vez era una morenita con unos ojos provocadores.
A brunette with smoldering eyes this time.

Y tampoco la otra, una morenita delgada y atractiva.
Neither was the other, a thin, attractive brunette.

—exclamó, sin dejar de reír, la morenita burlona.—.
cried the jeering brunette, still laughing.