Traduzione per "montecillo" a inglese

Montecillo

sostantivo

• hummock
• hillock
• hump

Esempi di traduzione.

hummock sostantivo

Rodamos por un montecillo o promontorio.
We rolled over a hummock or earth-wave.

Sólo su cráneo era positivo… como un montecillo de color manteca.
Only his cranium was positive - a lard-coloured hummock.

Vio montecillos cubiertos de césped y, por debajo de ellos, pequeñas cuevas.
He saw hummocks of grass and below them little coves.

Había una imagen con dibujos infantiles de flores y unos montecillos regulares cubiertos de hierba.
There was a picture of childish flower-drawings and regulated grassy hummocks.

Clay ve ahora equipos de Destructores que actúan al otro lado del montecillo de cenizas.
Clay now sees teams of Destroyers at work on the far side of a hummock of ash.

En una hora, conforme las barcas se acercaban cada vez más en espiral, el iceberg se había convertido en un montecillo redondeado.
Within an hour, as the boats spiralled nearer, the iceberg had become a small round-backed hummock.

Varios saltos colina abajo, un zorro rojo adulto había arrinconado a un gatito contra un montecillo.
Many jumps downslope from him an adult red fox had backed a small catling against a hummock.

Desde el borde del cañón se veía una confusión de rocas y montecillos de tierra, salpicados de maleza y arbustos enmarañados.
From the canyon's rim a jumble of rocks and hummocks of earth spotted with brush and clinging shrubbery stretched before them.

En algunos lugares, el helado mar de Bering llegaba a diez metros de las tiendas, irguiendo ante ellas sus glaciales montecillos.
At some places the frozen Bering Sea edged to within ten yards of the tents, its icy hummocks towering above them.

Llegaron entonces a un montecillo bastante singular en la región, de poco más de un kilómetro de diámetro, donde la humedad del suelo más o menos se había escurrido.
They gained an uncharacteristic hummock of land, a half mile across, from which the ground water had drained, more or less.

hillock sostantivo

– ¿Qué se pensaba que era el montecillo?
What did you think the hillock was?

Caminó lentamente alrededor del montecillo.
He walked slowly round the hillock.

Se trataba de una estructura original, diseñada y construida en el siglo xviii para que pareciese un montecillo.
It was an unusual structure, designed and built in the eighteenth century to resemble a small hillock.

Cada vez con más frecuencia tropezaban con montecillos pelados y abras donde el viento les golpeaba.
More and more often they encountered bald hillocks and stone runs, where they were caught by strong winds.

Los pequeños montecillos, construidos a mano, estaban cubiertos de cuidada hierba y de una maravillosa combinación de flores silvestres.
The tiny, hand-made hillocks were covered with carefully tended grass and a dazzling array of wild flowers.

El viaje se volvió considerablemente más difícil, pasando de las praderas planas de las llanuras de Rabb a montecillos ondulantes e irregulares.
Travel became considerably rougher, the terrain changing from the flat grasslands of the Rabb Plains into choppy, rolling hillocks.

Sólo unos montecillos apenas dibujados y visibles, sólo unos cúmulos de rocas cubiertos de tallos desnudos, secos y congelados.
Just a barely visible, barely outlined hillock, just a mound of boulders covered in frozen, leafless stalks.

Miró un momento a su alrededor, y se dirigió hacia un montecillo flanqueado por dos ciénagas, protegido por un saliente rocoso y solo abierto por un lado.
He glanced about momentarily, then walked to a broad hillock with quagmire on two sides, jutting rocks on a third, and only one way in.

hump sostantivo

Del otro lado de las zanjas el terreno ascendía formando un montecillo.
Beyond each ditch the land rose in a hump.

Nos detuvimos después de pasar delante de un montecillo cubierto de musgo.
We stopped past a hump covered with moss and cattails.

Las dos colinas con sus montecillos peculiares formaban los largos lados.
The two peculiarly humped hills formed the long sides.

Delante, a su izquierda, al otro lado del montecillo de la colina, se atisbaba una luz.
Ahead of him, to his left, just over the hump of the hill, there was a hint of light.

La montaña en sí había sido reducida a un montecillo de roca y malas hierbas feo y sembrado de hoyos.
The mountain itself had been reduced to an ugly, pockmarked hump of rock and weeds.

Peter siguió aquel camino roturado y reparó en unas viejas manchas de aceite en el montecillo central.
Peter followed the rutted drive, noting dark oil stains on the center hump.

Volvió a mirar el montecillo gris donde la trampa se recortaba contra un luminoso resplandor color lavanda.
Her gaze slid back to the gray hump where their trap sat silhouetted against a luminous wash of lavender.

Tom vio a una vaca tumbada en el borde elevado del campo, de cara al camino, oculta en parte por el montecillo.
Tom noticed that one of the cows was lying down at the raised edge of the field, overlooking the road, partly concealed by the hump.

La palabra fortaleza da la idea de algo macizo, pero para el desierto de Libia una fortaleza no es mucho más que otro montecillo de arena. Una fortaleza no es nada.
The word ‘fort’ presents a massive picture to the mind, but to the Libyan Desert a fort is hardly more than just another hump of sand. A fort is nothing.