Traduzione per "mojado por la lluvia" a inglese

Mojado por la lluvia

• wet from the rain
• wet by rain

Esempi di traduzione.

wet from the rain

El cabello de Lizzie mojado por la lluvia, fría y llorando.
Lizzie's hair all wet from the rain, cold and crying.

Está todavía mojado por la lluvia.
It's still wet from the rain.

Tenía la camisa y el pelo mojados por la lluvia.
His shirt and hair were wet from the rain.

El camino aún estaba mojado por la lluvia de la noche anterior.
The road was still wet from the rains the night before.

Ambos estaban mojados por la lluvia, y no podían ser más distintos.
Although both were wet from the rain, they were nearly as opposite as men could be.

En la planta superior, con el pelo todavía mojado por la lluvia, hacía un frío gélido.
Upstairs it was freezing cold, with my hair still wet from the rain.

Delante de cada puerta había un montón de leños de madera de eucalipto mojados por la lluvia.
Outside each door there was a little pile of split eucalyptus logs, wet from the rain.

Y cuando desciendes a toda velocidad por un piso mojado por la lluvia, el miedo que se pasa no es despreciable.
It’s pretty scary, too, to be going down a slope at a good clip when the road’s wet from the rain.

Entonces se abrió la puerta y entró mamá con bolsas de cosas que había comprado mojada por la lluvia.
Just then the door opened and mom walked in with her arms full of packages she was wet from the rain.

wet by rain

Su cuerpo estaba mojado por la lluvia y la sangre.
Her body was wet with rain and blood.

La espalda de él estaba mojada, tanto de lluvia como de sudor;
His back was wet with rain and sweat;

La luz se colaba por las calles y las hojas que todavía estaban mojadas por la lluvia.
Light glinted off streets and leaves that were still wet with rain.

Betancore, con su ceñido traje negro mojado por la lluvia trepó hacia el interior.
Betancore, his hooded black bodyglove wet with rain, climbed inside.

Carmady vio un rostro duro y blanco bajo un sombrero calado que estaba mojado por la lluvia;
Carmady saw a white set face under a pulled-down hat that was wet with rain;