Traduzione per "modos antiguos" a inglese

Modos antiguos

• old modes
• old ways

Esempi di traduzione.

old modes

Y percibo en ti un regalo mientras te debates para salir de los modos antiguos y llegar a cremas de sensaciones más densas.
And I sense a gift in you too as you struggle out of old modes towards creams of denser feeling.

old ways

Porque los modos antiguos, las mitologías antiguas... la antigua monarquia, rey, Dios... contra la vieja manera legítima del científico de hacer todo, están muertos.
Because the old ways, the old mythologies... the old monarchy, king, God... versus the old lawful scientist's way of doing everything are dead.

Sir Hugo estaba muy interesado en lo que él llamaba "los modos antiguos".
Sir Hugo was very interested in what he called "the old ways".

Su abuelo le dio una educación esmerada, enseñándole cuanto sabía y educándola en los modos antiguos, y como hubo un tiempo en que Sir Richard y Lady Mary —especialmente Sir Richard— insistieron en que aprendiera más de lo que la escuela del lugar pudiera dar de sí, la enviaron a Londres.
Her grandfather had brought her up well, teaching her what he knew and training her in the old ways; but there had come a time when Sir Richard and Lady Mary—Sir Richard especially—had insisted that Kate have more education than the village school could give, so she had been sent to London.