Traduzione per "modo seguro" a inglese

Modo seguro

• safe mode

Esempi di traduzione.

safe mode

b) Velar por que en los diseños de satélites se incluya la capacidad de recuperarse de una debilitación provocada por el clima espacial, por ejemplo, incorporando una opción de funcionamiento en modo seguro;
(b) Ensure that satellite designs include the capability to recover from a debilitating space weather effect, such as including a safe mode;

c) Incorporar en los diseños de satélites la capacidad de recuperarse de una debilitación provocada por el clima espacial, por ejemplo incluyendo una opción de funcionamiento en modo seguro;
(c) Incorporate in satellite designs the capability to recover from a debilitating space weather effect, such as by including a safe mode;

¿como abro en modo seguro?
How do I open in safe-mode?

¡El satélite está en modo seguro!
The satellite's in safe mode!

Iniciar en modo seguro
Start in Safe mode.

Todas los monitores de PCs y LCDs en modo seguro.
All computer monitors and LCDs on safe mode.

Tuvimos mucha suerte que los torpedos estuvieran todos en modo seguro.
We're damn lucky the torpedoes were all in safe mode. REED:

"modo-seguro," heh-heh.
"safe-mode," heh-heh.

Es un modo seguro temporal.
It's a temporary safe mode.

Están verificando la idea de que entrara en "modo seguro" .
They' re testing the idea it may have turned into a "safe mode. "

Ahora ni siquiera puedo acceder al "modo seguro"
Now I can't even get to the safe-mode screen.

Vamos a reiniciarla en modo seguro y echemos un vistazo a su interior.
Let's reboot her in safe mode and take a look under the hood.

Modo seguro apagado. Centinelas, retiraos. —La misma mancha borrosa;
Safe mode off. Sentries retire." The same blur of motion;

Me deshice por completo de mi disco duro para poder volver a arrancar en modo seguro.
I completely wiped out my hard drive in order to restart in safe mode.

—Llevas razón, pero es una línea muy delgada, Serpiente —levantó la voz—. Modo seguro encendido.
"You're right, but it's a fine line, Snake." He raised his voice. "Safe mode on."

—Menos de lo que me pagas por mis servicios —dije mientras programaba la pistola otra vez en modo seguro antes de que se me olvidara.
"Less than you pay me for my services," I said, programming the gun back into safe mode before I forgot.