Traduzione per "mitología cristiana" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
No el Santo Grial de la mitología cristiana, sino algo mucho más antiguo.
Not the Holy Grail of Christian mythology, but something much more ancient.
La mitología cristiana considera que el suicidio es un pecado.
Christian mythology regards suicide as a sin.
La mitología cristiana, que opone la caridad al juicio implacable del antiguo testamento, no alcanza la hermosa ambigüedad de la mitología pagana.
Christian mythology, which opposes charity to the implacable judgment of the Old Testament, does not attain the beautiful ambiguity of pagan mythology.
Con su cabeza rizada y sus belfos de fauno no le faltaban sino la lira y la corona de laureles para ser idéntico al Nerón incendiario de la mitología cristiana.
His head was covered with curls, he had the lips of a faun, and all he needed was a lyre and a laurel wreath to be the image of the incendiary Nero of Christian mythology.
Más adelante la música se convirtió en la banda sonora de una serie de televisión sobre ángeles, lo cual resultaba irónico, como señaló Simon, puesto que a Elza no le gustaba la mitología cristiana.
The music later became the sound track to a television series on angels, which was ironic, as Simon pointed out, since Elza was not fond of Christian mythology.
En el conjunto de la mitología cristiana, dejando de lado los textos apócrifos, solamente hay un acontecimiento comparable, y es de la variante más común, donde un dios masculino -y, además, de forma más bien impersonal y más bien distante- deja embarazada a una mujer mortal.
In the whole of Christian mythology, setting aside the Apocrypha, there is only one parallel event, and that in the commoner form, with the male god – rather impersonally, rather distantly, it must be said – impregnating the mortal woman.
De igual modo, así como los demonios de la mitología cristiana son ángeles caídos, todas las criaturas del Señor Oscuro son parodias horribles de las criaturas de la verdadera creación: los trasgos de los elfos, los trolls de esas espléndidas criaturas los ents, etc. (11, p. 114).
Similarly, just as the devils of Christian mythology are fallen angels, so all the creatures of the dark Lord are hideous parodies of creatures from the true creation: goblins of elves, trolls of those splendid creatures, the ents, and so on (p.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test