Esempi di traduzione.
Mitad hombre emasculado.
Emasculated half-man.
- Mitad hombre, mitad simio.
- Half man, half ape.
Mitad hombre, mitad mujer.
Half man, half woman.
Mitad hombre, mitad máquina.
Half man, half machine.
Mitad hombre, mitad serpiente.
Half-man, half-snake.
Mitad hombre, mitad cabra.
Half man, half goat.
Mitad hombre, mitad bestia.
Half-man, half-beast.
Mitad hombre mitad cerdo.
Half pig, half man.
¿Mitad hombre, mitad canguro?
Half-man, half-kangaroo?
Mitad hombre, mitad pájaro.
Half man, half bird.
¿Es que era mitad hombre, mitad mujer?
Was he a half man–half woman?
–Mitad hombre, mitad víbora -dijo-.
“Half man, half snake,”
—Él es… era un sátiro: mitad hombre, mitad cabra.
“He’s—he was a satyr: half man, half goat.
una “maravilla humana”, mitad hombre y mitad mujer;
A Human Marvel, half man and half woman.
historias de criaturas mitad leopardo, mitad hombre;
stories of creatures half leopard, half man;
Monsieur Leloup, mitad hombre, mitad lobo, aulló.
Monsieur Leloup, half-man, half-wolf, howled.
–Hablas como si fuera mitad hombre y mitad mono.
“You make me sound like half-man, half-monkey.”
Y había dado a luz al Minotauro: mitad hombre, mitad toro.
She’d given birth to the Minotaur – half man, half bull.
Seres, mitad hombre, mitad caballo, que siempre traían obsequios.
Half-man, half-horse, they always brought gifts.
Los Sátiros eran hombres cabra y los centauros mitad hombre y mitad caballo.
The satyrs are goat-men and the centaurs are half man, half horse.