Traduzione per "mismo precio" a inglese

Mismo precio

• same price

Esempi di traduzione.

same price

Cabe señalar que las mujeres agricultoras comercializan sus productos a los mismos precios que los hombres y tienen el mismo nivel de ingresos que ellos.
It should be noted that women engaged in farming marketed their produce at the same price as men and had the same level of income.

Venden bienes de consumo a los trabajadores en sus lugares de trabajo, en las ciudades y en las zonas rurales más remotas del país al mismo precio.
They sell consumer goods to workers at their places of work, in the towns and in the most remote rural areas of the country at the same price;

Y, si las zonas de ingresos más bajos no logran pagar el mismo precio por los servicios, es posible que el proyecto no pueda financiarse.
However, if lower-income areas fail to pay the same price for the services, the project may become unable to pay for itself.

En el caso de los vehículos, el UNICEF contaba con sus propios acuerdos a largo plazo, que se basaban en el acuerdo de la Oficina de Servicios Institucionales de Adquisición, que tenía fijados los mismos precios.
For vehicles, UNICEF had its own long-term arrangements based on the IAPSO agreement, at the same price.

Los pobres no deberían pagar el mismo precio que los ricos por los medicamentos esenciales.
The poor should not have to pay the same price for essential drugs as the rich.

El contrato incluía una cláusula por la cual las Naciones Unidas podrán renovarlo durante un año (por el mismo precio).
The contract retains a clause allowing the United Nations to renew it for one year (2000) at the same price.

a) En primer lugar, se presenta el proyecto de presupuesto por programas con los mismos precios y tipos de cambio que el presupuesto por programas anterior.
(a) First, the proposed programme budget is presented at the same price levels and rates of exchange as the current programme budget.

Si los precios del mercado aumentaran, estos espacios tendrían que estar más lejos de la sede para obtener el mismo precio.
If market prices rose, the spaces would have to be farther from Headquarters in order to obtain the same price.

También pudo reexpedir las mercancías restantes al cliente kuwaití en diciembre de 1991, al mismo precio.
It was also able to re-ship the remaining goods to the Kuwaiti customer in December 1991 at the same price.

Los artículos que suministra el Estado tienen los mismos precios, generalmente entre el 10% y el 30% de su precio de compra.
State-supplied items have the same pricing, usually between 10 and 30 per cent of their purchase price.

Y por el mismo precio.
Same price, ha, ha.

El mismo precio que antes.
Same price as before.

Al mismo precio, ¿de acuerdo?
Same price, okay?

Mismo precio que esta noche.
Same price as tonight.

Entonces: el mismo precio!
So do we: Same price!

Mismo precio para usted.
Same price for you.

El mismo precio, casi.
Same price, almost.

- ¿El mismo precio de siempre?
Same price as always?

Los mismos precios que antes.
Same price as before.

El mismo precio por el dictado.
Same price for dictation.

Es el mismo precio que el antiguo, señores.
The same price as the old.

Y todos cobran el mismo precio.
And all of them charging the same price.

En todas partes se ven los mismos precios.
Everywhere the same prices.

Los bonos del Tesoro siguen al mismo precio.
The treasuries are the same price.

Dos orejas mismo precio que una.
Two ears same price as one.

El mismo precio que ella misma había pagado.
The same price that she'd already paid.

–Al mismo precio -acotó presta Estornino.
"At the same price," Starling chimed in smoothly.

El mismo precio, cinco dólares por piel.
Same price—five bucks a plew.