Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
El hombre que fue condenado a la tarea infructuosa de subir siempre la misma roca a un monte.
THE MAN'S LIFE'S WORK WAS THE FRUITLESS TASK OF PUSHING THE SAME ROCK UP A HILL.
La misma roca, el mismo amanecer... diferentes cuerpos.
Same rock, same sunrise... different bodies.
Clay fue aplastado por la misma roca... que agarro a Nick y a los otros muchachos.
They was both crushed under the same rock. Mickey and that boy Dewey.
Sólo quería caer por aquí y dejarle saber que estamos en su patio trasero y parece ser que estamos pateando la misma roca.
I just wanted to drop by, let you know we're in your backyard and we seem to be kicking over the same rocks.
Me impulsé desde la misma roca que Edythe y, entonces, volé de verdad.
I pushed off the same rock she’d used, and then I was really flying.
La anciana se encuentra ahora en la misma roca en que se reunió ayer con los líderes.
She watches from the same rock she’d met with the leaders on yesterday.
Llegó con las alas extendidas hasta la misma roca, se quedó un rato allí y luego se marchó.
It glided onto the same rock, settled there for a while, and then sped away.
Esta piedra tiene dos caras, cada una distinta de la otra, pero ambas partes son de la misma roca.
This stone has two faces, each different, but both part of the same rock.
¡Dando toda la vuelta al cabo San Antonio, en Cuba! ¡A la misma roca volvió!
All de way round Cabo San Antonio dere in Cuba. To de same rock!
Buceó para recuperarla; no la pudo coger, y luego la vio colgando al otro lado de la misma roca.
He plunged for her, missed his grip, and then saw her opposite him, clinging to the same rock.
Un par de docenas de fotografías de la misma roca aparecieron en la pantalla, pero en todas ellas había un árbol grande en medio.
A couple dozen shots of the same rock appeared on the screen, but all of them had a larger tree growing on it.
También había algunos riscos de la misma roca salpicados de flores multicolores desde cuyas alturas se dominaban playas de arenas doradas.
There were some small cliffs of the same rock, sprinkled with bright flowers and overlooking golden beaches.
Pienso que se está poniendo el sol y que todas las tardes vienen a sentarse en la misma roca a verlo desaparecer en el horizonte.
I think the sun’s setting and every evening they come and sit on the same rock to watch the sun go down.
Se encontraron bacterias extremófilas alimentándose de la misma roca.
Extremofile bacteria were found to be feeding on the rock itself.
Todo en Thanedd es mágico, hasta la misma roca.
Everything on Thanedd is magic, even the rock itself.
era alguna clase de entrada abierta en la misma roca.
It was like a door of some sort set into the rock.
El zumbido parecía venir de las profundidades de la misma roca.
The drone seemed to come from the depths of the rock itself.
La misma roca parecía estremecerse bajo sus pies.
The rock itself seemed to shudder beneath her feet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test