Traduzione per "misil de superficie a superficie" a inglese

Misil de superficie a superficie

• surface to surface missile
• missile surface to surface

Esempi di traduzione.

surface to surface missile

1. Las prohibiciones establecidas en el Plan se aplican a todos los misiles balísticos o sistemas vectores de misiles (denominados "sistema de misiles") con un alcance de más de 150 kilómetros, con independencia de la carga explosiva y de cualquier parte importante conexa y abarca los misiles de superficie a superficie, los vehículos de lanzamiento espacial, los cohetes sonda, los misiles de crucero, los aviones teledirigidos considerados blanco y los aviones teledirigidos de reconocimiento y demás materiales prohibidos que se identifican a continuación.
1. The prohibitions under the Plan apply to any ballistic missiles or missile delivery systems (referred as "missile systems") capable of a range greater than 150 kilometres regardless of payload, and to any related major parts, including surface-to-surface missiles, space launch vehicles, sounding rockets, cruise missiles, target drones, reconnaissance drones, and other unmanned air vehicle systems and such other items as are identified below as being prohibited.

El Iraq facilitó al equipo información detallada y puesta al día sobre sus actuales programas de misiles de superficie a superficie con alcance superior a los 50 kilómetros.
Iraq provided the team with a detailed update of its current missile programmes relevant to surface-to-surface missiles with a range greater than 50 kilometres.

Las piezas y componentes de misiles de superficie a aire que emplean combustible líquido también se pueden volver a utilizar en misiles de superficie a superficie, como sucede con los motores de combustible líquido de los misiles SA-2 utilizados en los misiles Samoud-2 de superficie a superficie.
Parts and components of liquid propellant surface-to-air missiles can also be reused in a surface-to-surface role, like the liquid propellant engines of the SA-2 missiles used in the Samoud-2 surface-to-surface missiles.

Entre los equipos militares que los Estados Unidos han enviado ya o van a enviar a Corea del Sur se cuentan los misiles ATACMS de superficie a superficie, los misiles Patriot y Stinger de superficie a aire y otros misiles de diversos tipos, así como tanques, vehículos blindados, artillería pesada diversa, cazas F-15, helicópteros de ataque AH-64 Apache, aviones AWACS, aviones del más reciente tipo, aviones para recarga de combustible en vuelo, misiles de aire a aire AM-RAAM, Sidewinder y Sparrow, misiles de aire a superficie Harm y Maverick, destructores Aegis, misiles de superficie a superficie Harpoon y misiles de buque a aire Sea Sparrow.
Among the military equipment the United States has already delivered or is going to deliver to south Korea are ATACMS ground-to-ground missiles, Patriot and Stinger ground-to-air missiles and other missiles of various kinds, tanks, armoured vehicles, various kinds of heavy guns, F-15 fighter planes, AH-64 Apache attack helicopters, AWACS planes, the latest types of planes, mid-air refuelling planes, AM-RAAM, Sidewinder and Sparrow air-to-air missiles, Harm and Maverick air-to-ground missiles, Aegis destroyers, Harpoon surface-to-surface missiles and Sea Sparrow ship-to-air missiles.

El Iraq explicó que muchas de esas gestiones se hacían para apoyar su programa Ababil-100 encaminado al desarrollo y la producción nacional de misiles de superficie a superficie con alcances de entre 100 y 150 kilómetros.
Iraq explained that many of these efforts were in direct support of its Ababil-100 programme for indigenous development and production of surface-to-surface missiles with ranges between 100 and 150 kilometres.

El Iraq admitió recientemente que, después de aprobada la resolución 687 (1991), había llevado a cabo un programa secreto para desarrollar y fabricar un misil de superficie a superficie.
46. Iraq has recently admitted that, after the adoption of resolution 687 (1991), it conducted a covert programme to develop and produce a surface-to-surface missile.

Francia también ha reducido drásticamente su arsenal nuclear, eliminando todos los misiles de superficie a superficie, reduciendo la cantidad de submarinos nucleares que transportan misiles balísticos y reduciendo en más de la mitad la cantidad total de sistemas vectores desde 1985.
France had also made drastic cuts in its nuclear arsenal, eliminating all surface-to-surface missiles, reducing the number of nuclear submarines carrying ballistic missiles and cutting by more than half the total number of delivery vehicles since 1985.