Traduzione per "ministros designados" a inglese

Ministros designados

• appointed ministers
• ministers appointed

Esempi di traduzione.

appointed ministers

150. Cada departamento de la administración pública tiene un ministro designado como jefe político y un funcionario público como jefe administrativo.
150. Each department of the public service has an appointed Minister as its political head and a public servant as its administrative head.

Por lo general, el jefe político de cada departamento gubernamental es un ministro designado.
Generally, each government department has an appointed minister as its political head.

62. Cada departamento de la administración pública tiene un ministro designado como jefe político y un funcionario público como jefe administrativo.
62. Each department of the public service has an appointed Minister as its political head and a public servant as its administrative head.

ministers appointed

11. El Consejo de Ministros sólo es convocado por disposición del Primer Ministro, que preside sus reuniones (o lo hace en su ausencia otro ministro designado por él).
11. The Cabinet is summoned only by the authority of the Premier and he (or, in his absence, another Minister appointed by him) presides over its meetings.

11. El Gabinete estará integrado por el Presidente, dos vicepresidentes y no más de 27 ministros designados por el Presidente.
11. The Cabinet would be composed of the President, two executive deputy presidents and not more than 27 ministers appointed by the President.

El Consejo está formado por el Gobernador (que lo preside), el Primer Ministro y no menos de dos ni más de tres otros ministros designados por el Gobernador previa consulta con el Primer Ministro.
This Council consists of the Governor (as Chairman), the Premier, and not less than two or more than three other Ministers appointed by the Governor after consultation with the Premier.

Entre los 42 ministros designados antes de la reestructuración del Gabinete del 13 de septiembre de 2013, hay 13 mujeres, lo que representa el 31%.
Out of the 42 ministers appointed before the 13th September 2013 cabinet reshuffle, 13 are women, representing 31.0 per cent.

El Gobierno de Liechtenstein está integrado por cinco ministros designados por el Príncipe por recomendación del Parlamento.
The Government of Liechtenstein is composed of five Ministers appointed by the Reigning Prince on the proposal of Parliament.

Pero se informó que no todos los ministros designados a principios de enero de 1998 devolvieron los bienes en su poder, ni los que lo hicieron incluyeron todos los bienes.
However, it was reported that not all the Ministers appointed in early January 1998 gave back the property in their possession and that those who did so did not include all the property.

Por un lado el producto de todo el imperio es saqueado sistemáticamente por los ministros designados para protegerlo, mientras que por el otro podrías dejar todo el oro de la tesorería real en medio de la calle de la Procesión y nadie se llevaría ni una moneda.
On the one hand, the produce of the empire is looted routinely by those ministers appointed to watch over it, while on the other, one could park the whole of the king’s exchequer in the middle of Procession Street and not a man would help himself to a jot.

»Las tropas nacionales, descritas como “rebeldes” o “insurgentes”, habían estado, y continuaban al día de hoy, luchando contra los comunistas y anarquistas que se hicieron con el poder del débil y exhausto Gobierno de aquellos Primeros Ministros designados por el presidente Azaña.
"The National troops, described as ‘Rebels’ or ‘Insurgents’ have been, and are to-day, fighting against the Communists and Anarchists who seized power from the weak and effete Government of those Prime Ministers appointed by President Azaña.