Traduzione per "minino" a inglese

Minino

sostantivo

• pussycat
• pussy
• puss

Esempi di traduzione.

pussycat sostantivo

Qué cuentas, minino
- #What's new, pussycat #

Es Minina de Verde.
It's Periwinkle Pussycat.

qué piensa usted ¿De este, minino?
What do you think of this, pussycat?

¿Un real minino?
An actual pussycat?

Sí, había dos mininos jugando en los arbustos.
- Yes, there were two pussycats playing in the bushes.

Es un minino.
He's a pussycat.

rompe los huevo, minino.
Crack the egg, pussycat.

Qué cuentas, minino Dios, no
#What's new, pussycat Oh, God, no ##

Pensé que querrías ser un minino.
I had you down for pussycat.

Recuerda, aunque estés afligido... ahora Dios está acariciando a tu minino".
"Although you're sad remember that... now god is petting your pussycat. "

Pantera, tigre y glotón, minino y chucho.
Panther and Tiger and Wolverine, Pussycat and Doggie-wog.

Ashmeade sonrió: era su sonrisa de siempre, suave, de minino.
Ashmeade smiled his smooth, pussycat smile.

Incluso metía a Belle en sus artículos, con el sobrenombre de Minina.
He even put Belle in, referring to her as Pussycat.

Pero el prisionero era, como su escolta informaría más tarde a Marek Gumicnny, como un minino.
But the prisoner was, as his escort would later report to Marek Gumienny, like a pussycat.

—No os preocupéis, Brutus es tan manso como un minino —dijo Andy, aunque ellas no entendieron una palabra de lo que decía—.
‘Don’t worry, Brutus is a pussycat,’ Andy said, although they didn’t understand a word of what he said.

pussy sostantivo

- Por ti, Minino.
Here's to you, Pussy Hands.

- Ven, minino... ¿Es tuyo?
- Come on, pussy. Oh, is he yours?

¿Y tú qué, Minino?
What about you, Pussy Hands?

Gary tiene un minino y
Gary has a pussy and

James tiene un minino y
James has a pussy and

Y mami tiene un minino
And Mommy has a pussy

Definitivamente sí, Minino.
I definitely do, Pussy.

James tiene un minino
James has a pussy

Minino también te ama.
Pussy loves you too.

Me llama Minino.
She calls me pussy.

Has perdido a tu minina.
Lost your pussy cat.

El sinónimo de minina es gatita.
The synonym for kitten is pussy.

Sigue adelante, minino.
Keep going, pussy-cat.

—Pronto tendremos que buscar una casa nueva, minino —le dijo.
‘You and I will be looking for new quarters, soon, Pussy,’ she told it.

Preparo postre número uno, especial para ti y minino. —Miau —dijo el gato.
I prepare number one dessert, especially for you and pussy.” “Meow,” said the cat.

Cuando encuentro un felino de estos me acerco y agachándome para acariciarle la cabeza le digo: “¡Pobrecito minino!”...
When I meet a cat, I say, “Poor Pussy!” and stop down and tickle the side of its head;

Tan bien vestida para ir a casa de Harpo, y perfumada. Y te da miedo mirarte el minino.
All dressed up for Harpo's, smelling good and everything, but scared to look at your own pussy.

Estaba tan fácil y automáticamente satisfecha sola como un minino, y él nunca se había ocupado antes de que no se aburriera. IV
She was as easily and automatically contented by herself as a pussy cat, and he had never before worried about her amusement. IV

—¡Pobre minino! —dijo otro. Y rieron burlonamente. El primero de los muchachos movió un pie, como para dar vuelta al animal.
“Poor pussy!” said one of the others and they laughed objectionably. The first youth moved his foot as if to turn the cat over.

puss sostantivo

No sea tal minino.
Don't be such a puss.

El minino púrpura parece creer que estabamos tratando de derrotarlo.
Purple puss here seems to think we were trying to defeat him.

Sí, solía ver al viejo minino en la noche, justo detrás de esa puerta.
Yep, used to see the old puss at night, right behind that door.

Y... coje esa galleta de minino y una de esas nuevas tarjetas gigantes.
Oh, and, uh, get that cookie puss and one of those giant novelty cards.

¿Qué clase de minino es tu gatito?
So what sort of mogwog is your kitty-puss? Hmm?

Los he visto en la calle, les sacaría lo minino a patadas.
I see them in the street, I'll beat the puss out of them.

Es bueno ver a tú corbata de minino feo otra vez.
It's good to see your ugly puss again.

No me refiero a ti, minino.
I don't mean you, puss."

El poeta dejó entrar a Minino.
The poet let Puss in.

– exclamó el Mono-, de modo que tú, un minino impertinente, vas a verlo a El cara a cara.
said the Ape. “So you, a pert Puss, would look upon him face to face.

Será una buena noticia para el Jerarca del Mundo. —Has matado a Minina —oyó decir a la muchacha.
And that will be very welcome news to the World Hierarch.” “You’ve killed Puss,” he heard her say.

Naurya había dicho que el pequeño sacerdote se había sentido terriblemente asustado por Minina, el pequeño familiar.
Naurya said the little priest had been inordinately frightened by Puss, her familiar.

Santo cielo, qué moreno está. Su gato le ha echado mucho de menos, psss, psss, ¿no es verdad, minino?
My, you’re tanned. Your cat has missed you very much, haven’t you, puss wuss wuss wuss?

Después Minina vino corriendo a decirme que la Jerarquía se había apoderado de la hermana Perséfona y la llevaban al Santuario.
Next Puss came scampering to tell me that the Hierarchy had seized our Sister Persephone and was conveying her to the Sanctuary.

luego, besando esperanzado su patita, le ordeno retirarse y el otro ronroneo tan a lo vivo, que por todas partes se oyeron gritos de «Gato, minino, botas!».
then, kissing his paw, with a hopeful gesture, the creature retired, purring so successfully that there was a general cry of "Cat, puss, boots!"

Estaba triplemente confundido: por su presencia inesperada y tan cercana, porque ahora se daba cuenta de por qué la voz de la criatura llamada Minina le había parecido familiar y también por lo que la muchacha estaba diciendo.
He was triply confounded-by her unsuspected close presence, by a realization of what had made the voice of the creature called Puss disturbingly familiar, and by what she went on to say.