Traduzione per "mineralizado" a inglese

Mineralizado

aggettivo

• mineralized

Esempi di traduzione.

mineralized aggettivo

En abril de 1990 se aprobó un proyecto para la prospección de arenas costeras altamente mineralizadas.
A project to explore for heavy-mineral beach sands was approved in April 1990.

Se descubrió una zona mineralizada aurífera de aproximadamente 3 kilómetros de largo y 10 metros de ancho.
A gold-bearing mineralized zone was discovered, measuring approximately 3 kilometres in length and 10 meters in width.

a) Se han creado franjas mineralizadas de 10.000 y 16.800 km de longitud, cuyo estado se verifica cuatro veces al año;
(a) The creation of 10,000 and 16,800 km of mineralized strips and quarterly maintenance thereof ;

Menos del 0,1% se encuentra mineralizado y el 20 al 23% constituye residuo ligado.
Less than 0.1 % is mineralized and 20-23 % is bound residue.

Pese a que los acuíferos fósiles no son vulnerables a la actividad humana a menudo están más mineralizados y su temperatura es más alta.
Fossil aquifers are not vulnerable to human impacts, however they are often more mineralized and of a higher temperature.

Además, existen recursos potenciales de no menos de 5 millones de toneladas de plomo, zinc y plata mineralizados de ley económica.
In addition, there is a potential of at least 5 million tonnes of economic grade Pb-Zn-Ag mineralization.

Al principio pensé que era algún tipo de tejido conectivo mineralizado, pero luego recordé que, en su libro, la Dra. Reichs se confunde con la anomalía de la 13ª costilla.
At first, I thought it was some kind of mineralized connective tissue. But then I remembered in your book, Dr. Reichs is confounded by the anomalous 13th rib.

con sales mineralizadas y otros compuestos.
With mineralized salts, other compounds.

EljuezBatteycelebró queunfósil, adiferenciade un hallazgoarqueológico, se había convertido en ... los huesos se habían vuelto mineralizada.
Judge Battey held that a fossil, unlike an archeological find, had become... the bones had become mineralized.

La idea debiera ser que cuándo hay una explosión nuclear, la gente repentinamente es vaporizada, incinerada, mineralizada.
The idea there would be that when there is a nuclear explosion, people are suddenly vaporized, incinerated, mineralized.

Tejidos biológicos mineralizados...
...Mineralized biological tissues...

- Tenía déficit de calcio mineralizado.
He had a deficiency in mineralized calcium.

Además, cualquiera con un cerebro sabe que la datación por carbono es completamente inefectiva cuando se trata de un fósil mineralizado.
Besides, anyone with a brain knows that carbon dating is completely ineffective when dealing with mineralized fossil.

Era hueso, no la sombra mineralizada del hueso;
This was bone, not the mineralized shadow of bone;

Parecía delicada, pero ya estaba mineralizada y era dura como la roca.
It looked delicate, but it was mineralized as hard as stone.

Las paredes también tenían aquella telaraña mineralizada, pero no estaba presente en las cajas ni en el equipamiento.
The mineralized webwork was on the walls but not the boxes or equipment.

Su belleza también está mineralizada, el depósito celular de sus perversos pensamientos.
Her beauty too is mineralized, the cell deposit of her perverse thoughts.

No eran fósiles altamente mineralizados incrustados en estratos sólidos de roca.
These weren’t heavily mineralized fossils embedded in solid layers of rock.

Las aguas sulfurosas y mineralizadas del estanque subterráneo poseían cualidades extraordinarias.
The sulphurous, mineralized waters of the subterranean pool were possessed of extraordinary qualities.

Buena calidad: Ruberoid Rolled Roofing, mineralizado, 4,25 el rollo en 1960.
Good quality: Ruberoid Rolled Roofing, mineralized, $4.25 a roll in 1960.

Momificado, pero no mineralizado, incorporaba fibras perfectamente identificables de hierbas y de flores de malva.
Mummified but not mineralized, it yielded identifiable fibers of grasses and flowering globe mallow.