Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
En el proceso de biolixiviación (BioxTM) se emplean organismos que permiten disolver el mineral de oro de manera inocua.
The bioleaching process, BioxTM, employs organisms that are safely used to dissolve gold ore.
En la etapa de lixiviación, se añade cianuro a un fango de lavado de mineral de oro.
In the leaching step, cyanide is added to a slurry of gold ore.
El método predominante de beneficio del mineral de oro y otros metales es la lixiviación con cianuro.
The predominant method used to beneficiate gold ore and other metals is cyanide leaching.
10. Prestar apoyo a centros de amalgamación municipales o privados a los que los mineros puedan llevar el mineral de oro para una amalgamación de mercurio en circuito cerrado efectuada por técnicos y con los controles apropiados.
10. Support municipal or privately owned amalgamation centres where miners can bring gold ore for closed loop mercury amalgamation by technicians with proper controls.
Se estimó que la exposición al plomo se debió al procesamiento de mineral de oro con contenido de plomo.
The exposure to lead was thought to be caused by the processing of lead containing gold ore.
Su país agradece a la ONUDI su contribución a la creación de pequeñas y medianas empresas y a la búsqueda de una alternativa al mercurio, un contaminante ambiental muy importante, para el procesamiento del mineral de oro.
His country was grateful to UNIDO for its assistance in the creation of small and medium-sized enterprises and in the search for an alternative to mercury, a major environmental pollutant, in the processing of gold ore.
c) prestar apoyo a centros de amalgamación municipales o privados a los que los mineros puedan llevar el mineral de oro para una amalgamación de mercurio en circuito cerrado efectuada por técnicos y con los controles apropiados
support municipal or privately owned amalgamation centers where miners can bring gold ore for closed loop mercury amalgamation by technicians with proper controls
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test