Traduzione per "miga de pan" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
No había ni una miga de pan ni un grano de arroz a la vista.
Not a single bread crumb or grain of rice in sight.
recibió a cambio una miga de pan del tamaño de un guisante.
In return she received a bread crumb the size of a garden pea.
Pero a esa hora fui a la cocina a buscar miga de pan para dibujar;
But that was the time when I went to the kitchen to get some bread-crumbs—for my drawing, you know.
El dintel de una puerta tenía cuatro nichos y las piedras eran tan quebradizas como miga de pan.
One door had a lintel with four recesses and the stones were as brittle as bread crumbs.
Miró a Dirk, quizá intentando dilucidar si se trataba de una miga de pan, y se marchó en un frenesí de alas y plumas.
She looked at Dirk, as if trying to see if he was a bread crumb, and then she departed in a flurry of wing-feathers.
La cocina estaba inundada del olor del pavo al horno preparado por John, con un relleno de salchichas, setas, nueces, manzanas y miga de pan con especias.
The kitchen was filled with the smell of the roasting turkey John had prepared, with a stuffing of sausage, mushrooms, walnuts, apples, and spiced bread crumbs.
El borde de la mesa de la cocina, una tira de aluminio, está abollado en una esquina, una pequeña muesca en forma de uve, en cuya base resiste impasible una miga de pan.
The rim of the kitchen table, ridged aluminum, is nicked at the near corner, a small vee, at the base of which a bread crumb stolidly resides.
Justo en ese momento llegó el plato principal: cerdo asado sobre un fuego abierto, con una cobertura de avellanas y relleno de miga de pan, miel y grandes champiñones.
Just then the main course arrived. Pork, done over an open fire, with a hazelnut crust, stuffed with bread crumbs, honey, and the large mushrooms of the countryside.
Recibí un cargamento de alcachofas y un barril de ostras y el cocinero prometió preparar alcachofas al estilo siciliano con un relleno de jabalí hecho a base de aceite de oliva, queso y miga de pan.
I received a shipment of artichokes and a barrel of oysters, and the cook promised to do artichokes in Sicilian style with a wild boar stuffing made with olive oil, cheese, and bread crumbs.
Bombardeó la miga de pan con una orden de inicio tras otra.
He blasted the breadcrumb with one startup call after another.
Pero los ratones no parecían estar mirando la fogata tanto como miraban la miga de pan.
But the mice didn't seem to be watching the fire as much as they were the breadcrumb.
En todo caso, los ratones falsos seguían haciendo rodar la miga de pan robada.
In any case, the fake mice were still rolling along their stolen breadcrumb.
sonaba deprimente, pero resultó que solo era un emplasto hecho a base de hierbas y miga de pan.
that sounded dismal, but turned out only to be a poultice based on breadcrumbs and herbs.
Después regresaba con el Essex cargado igual que una hormiga bajo una miga de pan de tamaño inmenso.
He would return with the Essex loaded down like an ant beneath an oversized breadcrumb.
Zhu cogió otra caña, ensartó una gran miga de pan con el anzuelo y lo echó en mitad del estanque.
Zhu took a pole of his own, fixed a large breadcrumb on the hook, and cast it into the middle of the pond.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test