Traduzione per "miembros se comprometieron" a inglese

Miembros se comprometieron

• members got engaged
• members committed

Esempi di traduzione.

members committed

En lo que respecta a la agricultura por ejemplo, los miembros se comprometieron a celebrar negociaciones generales encaminadas a mejorar sustancialmente el acceso a los mercados, la reducción de todas las modalidades de subsidios a las exportaciones con miras a eliminarlos gradualmente y una reducción sustancial del apoyo interno que distorsiona el mercado.
In agriculture, for example, members committed themselves to comprehensive negotiations aimed at substantial improvements in market access, reduction of, with a view to phasing out, all forms of export subsidies and substantial reduction of trade-distorting domestic support.

Los miembros se comprometieron a informar de esas actividades en cumplimiento de las normas nacionales aplicables y de acuerdo con sus compromisos voluntarios de presentar informes en el marco de la Iniciativa Mundial sobre la Presentación de Informes.
Members committed to report on these actions in compliance with applicable national standards and in accordance with their voluntary commitments to report under the Global Reporting Initiative framework.

En octubre de 2008, el grupo celebró su asamblea constituyente en la que sus miembros se comprometieron a desempeñar un papel más destacado en la consolidación de la paz.
In October 2008, the caucus held its constituent assembly during which its members committed to playing a larger role in addressing peace consolidation.

Sobre la base de las medidas ya convenidas por el Consejo, los miembros se comprometieron a mejorar las consultas con los países que aportan contingentes militares y fuerzas de policía, así como a seguir ampliando las consultas y la cooperación con las organizaciones regionales y subregionales pertinentes.
Building on existing measures already agreed upon by the Council, members committed themselves to improving consultations with troop- and police-contributing countries and to continuing to expand consultations and cooperation with relevant regional and subregional organizations.

El 29 de octubre, el grupo celebró su asamblea constituyente durante la cual sus miembros se comprometieron a cumplir una función mayor en el tratamiento de los problemas de consolidación de la paz y a elaborar un plan de acción sobre cuestiones legislativas de interés para la mujer, en ambas cámaras del Parlamento.
On 29 October, the caucus held its constituent assembly during which its members committed to playing a larger role in addressing peace consolidation challenges and drafting an action plan on legislative matters of interest to women in both houses of Parliament.