Esempi di traduzione.
Esa nueva medida evita que las madres tengan miedo de ir a ver a un pediatra y, por lo tanto, contribuye a reducir la mortalidad infantil y la pobreza.
That new measure prevented mothers from being afraid of going to see a paediatrician, and therefore helped to reduce infant mortality and poverty.
Tengo miedo de ir, alf.
I'M AFRAID TO GO, ALF.
Tengo miedo de ir a casa.
I'm afraid to go home.
Tenía miedo de ir.
I was afraid to go.
Tenían miedo de ir ahí.
They were afraid to go there.
Tengo miedo de ir.
I'm afraid to go.
¿Adventura tiene miedo de ir?
Is Adventure afraid to go in?
Tienen miedo de ir abajo.
They're afraid to go down below.
- ¿Entonces tienes miedo de ir?
- Then you're afraid to go?
No tiene miedo de ir allí?
Not afraid to go there?
Tengo miedo de ir allí.
I'm afraid to go in there.
Kayman no tenía miedo de ir.
Kayman was not afraid to go.
Tenía miedo de ir a verle. —¿Por qué?
She was afraid of going.’ ‘Why?’
—¡Porque tenías miedo de ir tú!
Because you were afraid to go yourself!
Porque tenía miedo de ir solo.
Because he was afraid to go alone.
Y tiene mucho miedo de ir sola.
‘She is too afraid to go alone.’
O tiene miedo de ir al infierno.
“Or you’re afraid you’ll go to hell.