Traduzione per "mezclas de agua" a inglese

Mezclas de agua

• water mixtures
• mixtures of water

Esempi di traduzione.

water mixtures

Bosse les contó que importaba pollos frescos de Polonia («nada de desechos, todo de primera»), y que luego les inyectaba hasta un litro de una mezcla de agua y especias que él mismo fabricaba. A continuación, los envasaba, y puesto que la mayor parte del trabajo se hacía en Västgötaslätten, podían considerarse como criados en Suecia.
Bosse told them that he imported fresh chickens from Poland (‘no junk, top-quality stuff’), and then he injected every chicken manually with up to one litre of his own special spicy water mixture. Then he re-packaged them and with all that had been added locally he thought he could just as well call them ‘Swedish’.

mixtures of water

235. Muhammad Ali Muhammad Ali fue presuntamente sometido a torturas en la comisaría de Agonza, en El Cairo, entre otras cosas inyectándole en la pierna una mezcla de agua y heces.
Muhammad Ali Muhammad Ali was allegedly subjected to torture at the Agonza police station in Cairo, including by a mixture of water and faeces injected into his leg.

8. Para posibilitar o aumentar la recuperación de petróleo y gas se puede aplicar la fracturación hidráulica, que consiste en la inyección a alta presión de una mezcla de agua, arena y sustancias químicas en un pozo para provocar fracturas en las formaciones geológicas, haciendo que los pequeños bolsones de gas y petróleo se desplomen y descarguen en reservas más grandes para potenciar el proceso de recuperación.
8. Hydraulic fracturing may be used to enhance or enable the recovery of oil and gas, and it is the process by which a mixture of water, sand and chemicals is injected into a well at high pressure to create fractures in geological formations, thereby collapsing small pockets of oil and gas into larger reserves for enhanced recovery.

Luego, el jefe de investigación, al parecer, le inyectó una mezcla de agua y excrementos que posteriormente le causó una gangrena en la pierna.
Following this the chief of investigation reportedly injected him with a mixture of water and faeces which eventually caused gangrene in his leg.

"Este vehículo se ejecuta en una mezcla de agua y gasolina."
"This vehicle runs on a mixture of water and petrol."

Es una mezcla de agua y fosfato amónico.
It's a mixture of water and ammonium phosphate.

Es obligatorio para todos los esclavos recibir un baño inicial en una mezcla de agua, sal cenizas y jabón de raíz
"It is mandatory for all slaves to receive an initial bath in a mixture of water, salt, ash, and soapwort root."

Que almacenan y se alimentan de ella, convirtiéndola en la madera y hojas, que luego se descomponen en una mezcla de agua, minerales, vegetales y materia viva.
They store it and feed off it, turning it into wood and leaves, which then decompose into a mixture of water, mineral, vegetable and living matter.

Vamos a suponer que, así como la sangre en nuestras venas es una mezcla de bilis negra, bilis amarilla, flema y sangre, y al ser la sangre la que prevalece en cantidad, por ello la mezcla toma su nombre, del mismo modo, el aire que respiramos es una mezcla de agua, tierra y aire, donde el aire, que prevalece en cantidad, da la mezcla su nombre.
Let us presuppose that, just as the blood in our veins is a mixture of black bile, yellow bile, phlegm and blood, where blood, prevailing in quantity, gives the mixture its name, similarly, the air we breathe is a mixture of water, earth and air,

Por la mañana observamos que una parte importante de aquella mezcla de agua y vino había desaparecido.
In the morning it could be seen that a substantial part of the mixture of water and wine had been drunk.

Adán ve que disuelve cocaína en polvo en un vaso de precipitados que contiene una mezcla de agua y bicarbonato.
Adán watches him dissolve powder cocaine into a beaker containing a mixture of water and bicarbonate of soda.

Sarah escupió una mezcla de agua y materia sólida y su cuerpo se agitó con movimientos débiles y espasmódicos.
Sarah spewed up a mixture of water and vomit, and began to make small unco-ordinated twitching movements.

Calentando unas cuantas piedras no muy grandes, y dejándolas caer en una mezcla de agua y semillas que colocaba previamente en el cesto, podía cocinar una especie de gachas.
By heating small stones and dropping them into a mixture of water and seeds in the basket I could make gruel.

El golpe y la sorpresa le hicieron reaccionar, tosió y una mezcla de agua y vómito le subió de golpe por la garganta y prorrumpió por su boca y nariz.
The shock roused him, he coughed and a mixture of water and vomit shot up his throat and out of his mouth and nose.

Finalmente, Napoleón se enjuagaba la boca con una mezcla de agua y brandy, y se raspaba la lengua, como entonces era la moda, con un raspador de plata, bermellón o carey.
Finally Napoleon rinsed his mouth with a mixture of water and brandy, and scraped his tongue, as the fashion then was, with a scraper in silver, vermeil or tortoiseshell.

Martha llevaba su joroba con el bebé de un año a la espalda y sobre la cabeza una jofaina de esmalte con un pequeño machete, pap frío envuelto en un trapo y una antigua botella de zumo de naranja llena de una pálida mezcla de agua, leche en polvo y té.
Martha had her one-year-old hump of baby on her back and on her head an enamel basin with a small machete, cold pap tied in a cloth, and an old orange-squash bottle filled with a pale mixture of water, powdered milk and tea.