Traduzione per "metabolismo industrial" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Actualmente la UNU prepara un segundo libro sobre metabolismo industrial, que tiene por objeto ampliar aún más ese concepto original.
A second UNU book on industrial metabolism which will further extend the original concept is currently in progress.
El aumento del metabolismo industrial (el consumo de recursos para crear productos que se convierten después en desechos) es uno de los principales factores que propician el cambio climático mundial.
57. Growing industrial metabolism (consumption of resources to create products which become waste) is a major driver of global environmental change.
49. En el marco de este programa, en la primavera el taller de prensa de la UNU publicó un importante volumen sobre el concepto original de "metabolismo industrial"R. U. Ayres y U. E. Simonis (editores), Industrial Metabolism: Restructuring for Sustainable Development (Editorial de la UNU, 1994).
49. Within this programme, a seminal volume on the original concept of "industrial metabolism" 10/ was issued by UNU Press during the spring.
Puesto que el desarrollo sostenible depende en gran medida del proceso evolutivo del "metabolismo industrial" del mundo, es alentador observar que en varios ramos de la industria se están reconociendo nuevas oportunidades de competencia fructífera.
Since sustainable development depends to a large extent on an evolutionary process of the world's "industrial metabolism", it is encouraging to note that in several branches of industry new opportunities for successful competition are being recognized.
Las actividades de la UNU en esta área a lo largo del año se dedicaron principalmente a difundir la comprensión de un nuevo concepto de “metabolismo industrial”.
63. UNU activities in this area during the year were focused on extending the understanding of the new notion of “industrial metabolism”.
En la primera fase del proyecto sobre reestructuración industrial y metabolismo industrial se redactó un informe que será publicado en forma de libro.
The first phase of the project on industrial restructuring and industrial metabolism has produced a report that is being prepared for publication in book form.
La reestructuración ecológica es uno de los temas centrales del Programa 21 y abarcará las actividades complementarias del proyecto sobre metabolismo industrial.
Eco-restructuring forms one of the central themes in the UNU Agenda 21, and will encompass the follow-up activities to the industrial metabolism project.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test