Traduzione per "mercado de valores" a inglese

Mercado de valores

• stock market
• market

Esempi di traduzione.

stock market

a) Doce por la bolsa y el mercado de valores; y
in particular : by the stock market and securities 12

Los mercados de valores han tenido un rendimiento muy satisfactorio.
106. Stock markets have done well.

C. Función de los mercados de valores en la financiación de la tecnología
C. The role of stock markets in technology financing

8. Facilitar el acceso de las pymes al mercado de valores.
8. Facilitate the access of SMEs to the stock market.

En septiembre de 1996 se estableció un vínculo entre los mercados de valores de Egipto, Kuwait y el Líbano, y en diciembre se hizo lo propio entre los mercados de valores de Bahrein, Kuwait y Omán.
A link was established in September 1996 between the stock markets of Egypt, Kuwait and Lebanon, and another in December between the stock markets of Bahrain, Kuwait and Oman.

Indicadores del mercado de valores
Stock market indicators

- Fomentar el desarrollo del mercado de valores en Jamaica;
promote the development of the stock market in Jamaica;

C. Función de los mercados de valores en la financiación
C. The role of stock markets in technology financing 9

REDUCCIÓN DEL RIESGO EN EL MERCADO DE VALORES
Reducing Risk in the Stock Market

Naturalmente, el mercado de valores bajó.
The stock market fell, of course.

Actualmente el mercado de valores está en boca de todos.
Today, the stock market is the talk of the world.

Últimamente estamos devastando el mercado de valores.
We are making a killing in the stock market these days.

Es este desequilibrio lo que hace que los mercados de valores colapsen.
It is this imbalance that causes stock markets to crash.

¡Produciéndolos con el propósito de manipular el mercado de valores!
Making them, in order to manipulate the stock market!

Si el mercado de valores estaba inestable, tanto mejor.
If the stock market was fluttery, so much the bet­ter.

market

Los mercados de valores se desplomarían.
Bond markets would dry up.

Ya han tenido su impacto en el mercado de valores.
They’ve already had their impact on the market.

¿Quiere que le aconseje sobre el mercado de valores?
Do you want a tip for the markets?