Traduzione per "mera máquina" a inglese

Mera máquina

• mere machine

Esempi di traduzione.

mere machine

Si VALIS era solo un satélite redujo algo ilimitado a una realidad finita, una mera máquina.
If VALIS was just a satellite, it reduced something limitless to a finite reality, a mere machine. ♪ Every day the satellite... ♪♪

No era una mujer, sino una mera máquina de leer y escribir.
She was not a woman, but a mere machine for reading and writing.

¿Cómo es entonces que el señor de la Mancomunidad permite que una mera máquina perturbe su sueño?
How then should he, the master of the Commonwealth, permit his sleep to be disturbed by a mere machine?

Vaya, ellos ya podían construir fácilmente sus propias máquinas pero, ¿qué honor había en recibir el servicio de una mera máquina?
why, they could quite easily build machines of their own, but where was the honour in being served by a mere machine?

Ella aduce que no se puede poner la divisa de la familia en una mera máquina, y mucho menos en una que sufre la asidua indignidad de averiarse.
You cannot put a family crest on a mere machine, she argues, let alone one which suffers the regular indignity of breaking down.