Esempi di traduzione.
verbo
Además, en opinión del Comité, las pruebas inculpatorias presentadas contra una persona por un cómplice acusado del mismo delito deben tratarse con cautela, particularmente si se ha comprobado que el cómplice mentía sobre sus anteriores condenas penales, se le había concedido la inmunidad penal y había acabado admitiendo ser autor de la violación de una de sus víctimas.
Moreover, incriminating evidence against a person provided by an accomplice charged with the same crime should, in the Committee's opinion, be treated cautiously, particularly where the accomplice was found to lie about his previous criminal convictions, was granted immunity from prosecution, and eventually admitted to raping one of the victims.
¿Mentí cuando les dije que yo era lo que estaban esperando? No, no mentí.
Did I lie when I told them I was the one they had been waiting for? No, I didn’t lie.
verbo
¿Fue allí donde le viste por última vez? —Pues no mentí —aulló Charles—.
That is where you saw him last?" "I wasn't telling a lie," broke in Charles.
Si lo que veía era cierto, y si el despertador no mentía, le quedaban exactamente quince minutos para bañarse, vestirse y llegar a la oficina… lo cual era imposible, incluso sin pararse a desayunar.
If she were seeing right, and if the clock were not telling a lie, she had exactly fifteen minutes to bathe and dress and get to work—clearly an impossibility, even if she skipped breakfast.
verbo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test