Traduzione per "mencionado a lo largo" a inglese

Mencionado a lo largo

• mentioned throughout

Esempi di traduzione.

mentioned throughout

348. Las medidas para combatir la discriminación y garantizar la igualdad, tanto de derecho como de hecho, están contempladas en las diversas leyes que se han mencionado a lo largo de este informe.
348. Measures to combat discrimination and guarantee equality both de iure and de facto are contained in the various laws that have been mentioned throughout this report.

125. Las disposiciones constitucionales protegen y garantizan los derechos del niño, de tal forma que el sistema jurídico nacional refleja las normas internacionales ratificadas por la República de Mozambique: artículos 35, 36 y 37 de la Constitución, mencionados a lo largo de este informe.
125. The constitutional provisions protect and guarantee children's rights, ensuring that the domestic legal system reflects the international standards ratified by the Republic of Mozambique - Articles 35, 36 and 37 of the Constitution mentioned throughout this report.

286. Se sugirió añadir al párrafo 59 la frase “así como de otros acuerdos internacionales mencionados a lo largo del proyecto de guía legislativa” con miras a evitar que el examen subsiguiente de algunos acuerdos internacionales no pareciera excluir otros tipos de acuerdos internacionales.
286. It was suggested that the phrase “in addition to other international agreements mentioned throughout the draft legislative guide” should be added to paragraph 59, so that the ensuing discussion of certain international agreements would not appear to exclude others.

Los nuevos proyectos provenientes de la investigación quedan mencionados a lo largo de esta parte del informe.
New projects deriving from the research are mentioned throughout this part of the report.

Varias de ellas serán mencionadas a lo largo de este Informe.
Several of them will be mentioned throughout this report.