Traduzione per "memorándum presentado" a inglese

Memorándum presentado

• memorandum presented
• memorandum submitted

Esempi di traduzione.

memorandum presented

Hemos visto una carta de fecha 9 de abril de 2001 dirigida a usted por la Representante Permanente de Malasia por la que transmite, en su calidad de Presidenta de la Organización de la Conferencia Islámica en Ginebra, una declaración aprobada por el "Grupo de Contacto sobre Jammu y Cachemira", junto con un memorándum presentado a ese Grupo por los autodenominados "Representantes Auténticos de Jammu y Cachemira".
We have seen a letter of 9 April 2001 addressed to you by the Permanent Representative of Malaysia transmitting, in her capacity as the Chairman of the Organization of the Islamic Conference in Geneva, a statement adopted by the "OIC Contact Group on Jammu and Kashmir", along with a memorandum presented to this Group by the self-styled "True Representatives of Jammu and Kashmir".

memorandum submitted

Memorándum presentado por la Oficina Internacional del Trabajo
Memorandum submitted by the International Labour Office

Memorándum presentado por el Secretario General, Estudio histórico del problema de la jurisdicción penal internacional, documento A/CN.4/7/Rev. 1 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: 1949.V.8).
Memorandum submitted by the Secretary-General, Historical Survey of the Question of International Criminal Jurisdiction, document A/CN.4/7/Rev.1 (United Nations publication, Sales No. 1949.V.8).

Nota del Secretario General (E/CN.4/Sub.2/1993/2); Memorándum presentado por la Oficina Internacional del Trabajo (E/CN.4/Sub.2/1993/3);
Note by the Secretary-General (E/CN.4/Sub.2/1993/2); Memorandum submitted by the International Labour Office (E/CN.4/Sub.2/1993/3);

Memorándum presentado por el Secretario General, The Charter and Judgment of the Nürnberg Tribunal, History and Analysis [Estatuto y sentencias del Tribunal de Nuremberg: historia y análisis], A/CN.4/5 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: 1949.V.7).
Memorandum submitted by the Secretary-General, The Charter and Judgment of the Nürnberg Tribunal, History and Analysis, document A/CN.4/5 (United Nations publication, Sales No. 1949.V.7).

Memorándum presentado por la Organización Internacional del Trabajo (E/CN.4/Sub.2/1994/5);
Memorandum submitted by the International Labour Office (E/CN.4/Sub.2/1994/5);

Su delegación toma nota del memorándum presentado por la delegación de Myanmar (AC.3/64/2), que se refiere en particular a las obligaciones de ese país con el Consejo de Derechos Humanos.
His delegation took note of the memorandum submitted by the delegation of Myanmar (A/C.3/64/2), which referred in particular to that country's obligations towards the Human Rights Council.

Hemos leído una carta de fecha 20 de abril de 2000 dirigida a Vuestra Excelencia por el Representante Permanente de Qatar en la que transmite una declaración formulada por el Grupo de Contacto sobre Jammu y Cachemira, de la Organización de la Conferencia Islámica (OCI), el 13 de abril, junto con un memorándum presentado a dicho Grupo por los autodenominados "verdaderos representantes del pueblo de Cachemira".
We have seen a letter of 20 April 2000 addressed to you by the Permanent Representative of Qatar transmitting a statement made at the meeting of the Organization of the Islamic Conference (OIC) Contact Group on Jammu and Kashmir on 13 April along with the Memorandum submitted to this Group by the selfstyled "True Representatives of the Kashmiri people".