Traduzione per "membrana mucosa" a inglese

Membrana mucosa

• mucous membrane

Esempi di traduzione.

mucous membrane

Se puede inhalar (“snorting”), pero también se puede inyectar o aplicar directamente a una membrana mucosa.
It can be inhaled ("snorting"), but can also be injected or applied directly to a mucous membrane.

El fósforo rojo puede irritar la membrana mucosa y los ojos a causa de la formación de ácido fosfórico.
Eye and mucous membrane irritation can result due to the formation of phosphoric acid.

Por tanto, el asaltante debería tener más de cuatro arañazos y sus membranas mucosas también deberían estar dañadas; sin embargo, el examen médico no había determinado la existencia de ninguna otra lesión en el cuerpo de su hijo aparte de los cuatro arañazos en la cara y había determinado que sus membranas mucosas se encontraban en perfecto estado.
Therefore, the attacker should have had more than four scratches and his mucous membranes should have been damaged, while the medical examination found no other lesions than four scratches on her son's face and concluded that his mucous membranes were intact.

Afecta los sistemas nervioso central, cardiovascular y respiratorio y puede producir irritación en los ojos y membranas mucosas.
It affects the central nervous, cardiovascular, and respiratory systems, and may irritate eyes and mucous membranes.

Irrita las membranas mucosas, la piel y los ojos.
PCP causes irritation to the mucous membranes, skin, and eyes.

La intoxicación puede ocurrir por absorción de los productos a través de la piel o de las membranas mucosas, o por inhalación o ingestión.
Intoxication can result from absorption of the products through the skin or the mucous membranes, or from inhalation or ingestion.

Sin daños maxilares... membrana mucosa interna sin daños.
Downside pillar... inner mucous membrane undamaged.

Está cubierta de una membrana mucosa.
You see, it's covered by this mucous membrane.

- Petequias en la membrana mucosa.
- Petechiae of the mucous membrane.

" Su madura membrana mucosa ingobernable"
"Her matured mucous membrane uncontrollably"

Las membranas mucosas están húmedas.
Mucous membranes are moist.

Sangre, saliva, membranas mucosas.
Blood, saliva, any mucous membrane.

Se despoja de las membranas mucosas.
It strips away the mucous membranes.

Las membranas mucosas empezaban a estar frágiles.
Mucous membranes getting fragile.

Las membranas mucosas de Quaid y de Melina empezaron a sangrar.
Quaid’s and Melina’s mucous membranes started to bleed.

—La membrana mucosa y la lengua —terció el sargento con conocimiento de causa—.
‘Mucous membrane and tongue,’ interjected the Sergeant knowledgeably.

—… un conversador profesional tiene que conocer sus membranas mucosas, después de todo.
‘… professional conversationalist knows his mucous membranes, after all.’

Y que el pico de los loros no puede gotear porque no poseen membrana mucosa.
And that parrots’ beaks cannot drip because they have no mucous membrane.

~ Estoy seguro de que los receptores de tus membranas mucosas dejarán de reaccionar a él dentro de poco.
— I'm sure your mucous membrane receptors will cease to react to it before long.

En definitiva, si los loros no tienen membrana mucosa, ¿por qué le goteaba el pico?
After all, if parrots have no mucous membrane, why was his beak dripping?

Después de todo, hay un número limitado de orificios y membranas mucosas en el cuerpo humano.
After all, there are a limited number of orifices and mucous membranes in the human body.