Traduzione per "mejora de los niveles" a inglese

Mejora de los niveles

• levels improvement
• improving levels

Esempi di traduzione.

levels improvement

- El Equipo de Tareas ayudará al FMI a recopilar mejores datos a nivel nacional para la evaluación de la vulnerabilidad.
:: The Task Force will assist IMF in developing, at the country level, improved data for vulnerability assessment.

La mejora relativa del nivel de seguridad alimentaria entre 2009 y 2011 se debió a la asistencia mediante transferencias en efectivo y en especie proporcionada por la Autoridad Nacional Palestina, que incrementó constantemente el número de beneficiarios, así como a los programas de asistencia implementados por las instituciones internacionales, en particular en la Franja de Gaza.
Food security levels improved somewhat from 2009 to 2011 as a result of cash and in-kind assistance from Palestinian National Authority remittance programmes, which reached a growing number of people, and from international institutions, especially in the Gaza Strip.

improving levels

El enriquecimiento de la harina sigue siendo un instrumento importante para reducir las deficiencias de ácido fólico y hierro y ayudar a evitar defectos de nacimiento mediante la mejora de los niveles de hierro en las mujeres en edad de procrear.
33. Flour fortification remains an important tool to reduce folic acid and iron deficiencies and help prevent birth defects by improving levels of iron in women of childbearing age.

Meta: Mejoras en los niveles de confianza.
Target: Improved levels of confidence.

Se han logrado buenos progresos en la mejora de los niveles de participación, con un número sin precedentes de jóvenes de 16 años que cursan actualmente estudios a tiempo completo.
Good progress has been made in improving levels of participation, with record numbers of 16 year olds now in fulltime education.

En el sexto informe periódico de Nigeria se señalan las crecientes oportunidades para la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer en los sectores público y privado y la mejora de los niveles de igualdad y disfrute de los derechos humanos por las mujeres en la formulación de las políticas.
Nigeria's 6th CEDAW Country Periodic Report highlights the increasing opportunities for the elimination of all forms of discrimination against women in the private and public sectors and improved levels of equality and enjoyment of women's human rights policy formulation.

La capacidad productiva puede ampliarse mediante un enfoque basado en una combinación equilibrada de políticas que, entre otras cosas, incluya incentivos adecuados y eficaces en función de su costo para alentar las inversiones en actividades que generen riqueza, así como en la educación, la capacitación, la mejora de los niveles de salud y nutrición y el aumento de la capacidad de investigación y desarrollo de manera que contribuya a incrementar la base de conocimientos.
It can be expanded through a balanced policy mix approach, which, among others, include cost-effective and appropriate incentives to encourage investments in wealth-creating activities, as well as in the provision of education, training, improving levels of health and nutrition, and increased research and development capacity that helps to build knowledge base.