Traduzione per "mejor conseguir" a inglese

Mejor conseguir

• better get
• best to get

Esempi di traduzione.

better get

Mejor conseguir leche para los conejitos.
We better get some milk for the bunnies.

Su papá mejor conseguir un trabajo y pronto 'causa estoy muriendo de hambre aquí.
Your dad better get a job and soon 'cause I'm starving here.

Será mejor conseguir esa fotografía...
We'd better get hold of that photo...

! Mejor conseguir mientras conseguir sea bueno!
# Better get while the gettin's good #

Será mejor conseguir un consultor de personal para que le dé un repaso.
Better get a personnel consultant in to sort her out.

Luego murmuró para sí: «Mejor conseguir de más que de menos», y envió la petición, aunque sabía que en el Departamento de Almacenaje probablemente le tomarían por loco.
Then he muttered to himself: “Better get too much than too little,” and sent off the requisition, even though he knew that the Stores Department would probably think him crazy.

No te me conviertas ahora en una típica paranoica de la Costa Este. – Hace que me sienta fuera de lugar. – Malas relaciones con el cliente. ¡Vaya! Será mejor conseguir un consultor de personal para que le dé un repaso.
Don't go all East-coast paranoid on me, now.’‘She just makes me feel unwelcome.’‘Bad customer relations. Tut-tut! Better get a personnel consultant in to sort her out.’I grinned at him.