Traduzione per "mejillas rosadas" a inglese

Mejillas rosadas

• pink cheeks
• rosy cheeks

Esempi di traduzione.

pink cheeks

Mejor suerte la próxima, Mejillas Rosadas.
Oh, better luck next time, Pink Cheeks.

¡Esas mejillas rosadas y esos rulos rubios, y esa voz alegre, estaba rogando por una mordida de un Plasmavore!
Those pink cheeks and those blonde curls, and that simpering voice, she was begging for the bite of a Plasmavore !

Mejillas rosadas y la nariz y orejas rojas.
Pink cheeks and... Red nose and ears.

Mejillas rosadas, nariz chatita, labios muy rojos y unos tirabuzones preciosos.
Pink cheeks, cute little button nose, red ruby lips, adorable, little ringlet curls.

Luego están los "panes de mejillas rosadas".
Then there are "pink-cheeked breads".

Se informó que sus ultimas palabras fueron para su madre, una mujercita rolliza de mejillas rosadas, que vive en una bien cuidada casita cercana a...
"It is reported that his last thoughts were of his mother, "a plump, pink-cheeked little woman "who lives in a neat cottage near...

Sus mejillas rosadas se oscurecieron ligeramente.
His pink cheeks grew a shade pinker.

En la cocina, su madre, con las mejillas rosadas, hacía un bizcocho.
In the kitchen, pink-cheeked, his mother was making a cake.

—¿Con el Tigre? Él asintió. Las mejillas rosadas de Angela perdieron el color.
"The Tiger?" He nodded. Her pink cheeks drained of color.

La pequeña Rut era tierna y adorable con sus mejillas rosadas y sus ojos marrones luminosos.
Little Ruth was soft and cuddly, with pink cheeks and bright brown eyes.

Era robusto, de pelo castaño y tenía las mejillas rosadas. No aparentaba más de cuatro años.
He was a sturdy, dark-haired, pink-cheeked child, no more than four years old.

Tenía el cabello pardo-rojizo brillante, las mejillas rosadas y se pintaba con esmalte carmesí las uñas.
She had bright auburn hair, pink cheeks, and wore crimson fingernail polish.

El chico tenía un palo para morder, los ojos cerrados y surcos de lágrimas resplandeciendo en sus mejillas rosadas.
He had a stick to bite on, eyes closed and tear-tracks gleaming on his pink cheeks.

Hestia Jones -una bruja al lado del tostador con mejillas rosadas y cabello color negro lo saludó.
“And Hestia Jones.” A pink-cheeked, black-haired witch waved from next to the toaster.

—Será mejor que vaya a ver a algunas otras ovejas de mi rebaño —dijo el cura de mejillas rosadas a su espalda—.
“I’d better be looking in on some others of my flock,” said the pink-cheeked priest behind her.

rosy cheeks

Estás tan hermoso con estas mejillas rosadas.
You're so handsome with these rosy cheeks

Con sus mejillas rosadas y su corazón latiente.
With her rosy cheeks and beating heart.

# Con sus mejillas rosadas y sus labios de rubí... #
Her rosy cheeks and ruby lips

Evelyn, la niña de mejillas rosadas de Desmond...
"Desmond's rosy-cheeked little daughter, Evelyn... "

¿Qué peculiaridades acechan bajo esas mejillas rosadas?
What quirks lurk beneath those rosy cheeks?

Mejillas rosadas, ojos del más profundo azul
Rosy cheeks and eyes of deepest blue

También ella tenía las mejillas rosadas.
She was rosy-cheeked herself.

Lisbit: Maquilladora de Savine, de mejillas rosadas.
Lisbit—Savine’s rosy-cheeked face-maid.

Tenía las mejillas rosadas y el cabello color castaño—.
She had rosy cheeks, chestnut hair.

Las mejillas rosadas de Lisbit se pusieron aún más rosadas.
Lisbit’s rosy cheeks went even rosier.

O ese perrito faldero ceceante de Fitzjames con sus mejillas rosadas.
Or his rosy-cheeked lisping pet poodle Fitzjames, for that matter.

–Vuestra mejilla, vuestra mejilla fresca, vuestra mejilla rosada, vuestra mejilla aterciopelada.
"Your cheek, -- your fresh cheek, your soft, rosy cheek.

El calor había encendido las mejillas rosadas de Lisbit de un rojo furioso y moteado.
The heat had turned Lisbit’s rosy cheeks an angry, blotchy red.

Gryf les ignoró a todos y solo miró al joven reportero, el de las mejillas rosadas de inexperiencia.
Gryf ignored them all, and looked only at the young reporter, at the rosy cheeks of inexperience.

Kurelen palmeó su hombro e, inclinándose sobre el pequeño, le pellizcó una mejilla rosada.
He patted her shoulder, bent over the little one, and pinched one hard rosy cheek.

—Señalaba a un guarda gordinflón de mejillas rosadas que estaba de cara a la multitud, a unos 15 metros de distancia.
He pointed to a chubby rosy-cheeked guard facing the crowd fifteen yards away.