Traduzione per "medios peniques" a inglese

Medios peniques

• pennies means
• ha'pennies

Esempi di traduzione.

ha'pennies

Mis sueños de recolectar medios peniques sobre el puente de metal.
My dreams of collecting the ha'pennies on the metal bridge.

Si sabías que andaban cerca, más te valía darles medio penique.
You did well to put out a ha'penny for them, if you knew they were there.

Niños que comerían desperdicios de cerdo y trabajarían en la fábrica de camisas, niños que arrojarían medios peniques contra la pared, niños que crecerían y envejecerían y esperarían la muerte en cubículos desnudos como celdas de fraile.
Babies to eat pork scraps and work the shirt factory, babies to pitch ha'pennies against the wall, babies to grow old and wait to die in bare monk like cubicles.

—Es usted muy amable, señor —dijo Stephen—, pero debo decirle que desde que empecé a colaborar con el departamento, nunca he aceptado ni siquiera medio penique de Brummagem[1] por nada de lo que he hecho o he conseguido.
'You are very good, sir,' said Stephen, 'but I must tell you that from the very beginning of my connexion with the department I have never accepted a Brummagem ha'penny for anything that I was able to do, or to produce.

Un mendigo con una pierna, o un ojo menos, o con alguna enfermedad o achaque que provocara más pena tenía más posibilidades de conseguir peniques, medio peniques y cuartos de peniques. Pero King sonrió. —Hay todo tipo de trucos para engañar a los que tienen dinero.
A beggar with one leg or a missing eye or some other injury or ailment that inspired pity might have a better chance at pennies and ha'pennies and farthings. But King smiled and said, "There are all manner of cheats to pry the bite from a gentry cove, or from your plain cuffin, too.