Esempi di traduzione.
- vidas contra medios de vida.
– lives versus livelihoods.
Se han quedado sin casa y sin medios de vida.
Their homes, their livelihood is gone.
Esta refinería representa su medio de vida.
This refinery represents their livelihood.
—Estoy luchando por mi medio de vida.
“I’m fighting for my livelihood.
¿Por qué arriesgaba su licencia, su medio de vida?
Why risk her license? Her livelihood?
Queríamos crear una vida, no un medio de vida;
We wanted to create a life, not a livelihood;
Era el medio de vida de Jack y Dorothy…, la herencia de Jack.
It was Jack and Dorothy’s livelihood — Jack’s inheritance.
Es a sus casas y a su medio de vida a los que has arrimado la antorcha.
Those are their homes and livelihoods that you have put the torch to.