Traduzione per "medios de métodos" a inglese

Medios de métodos

• means of methods
• means methods

Esempi di traduzione.

means of methods

promoción de medios y métodos para el arreglo pacífico
national societies for the promotion of means and methods

Medios y métodos de combate
Means and methods of combat

Los medios y métodos de derrotar al enemigo no son ilimitados.
The means and methods of defeating the enemy are not unlimited.

La necesidad militar viene condicionada por la consideración de que los medios y métodos de guerra no son ilimitados, no porque haya medios y métodos no permitidos.
The qualification on military necessity is that the means and methods of warfare are not unlimited, not that the means and methods of warfare are not allowed.

La Sra. WEDGWOOD dice que, en el párrafo 41 de la versión inglesa, las palabras "medios de métodos" deberían sustituirse por "medios o métodos".
Ms. WEDGWOOD said that in paragraph 41 of the English version, the words "means of methods" should read "means or methods".

de medios y métodos para el arreglo pacífico de controversias
of means and methods for the peaceful settlement

B. Promoción de medios y métodos para el arreglo
B. Promotion of means and methods for the peaceful

promoción de medios y métodos para el arreglo
means and methods for the peaceful settlement

Utilización de medios y métodos prohibidos de guerra
Use of prohibited means and methods of warfare

—Muy bien. Ahora me pregunto si sabe usted que los psicólogos que trabajan en grandes prisiones deben haber estudiado, entre otras cosas, esa parte de la tanatología que trata de los medios y métodos de muerte violenta.
Now I wonder if you are aware that psychologists attached to great prisons must have studied, among other things, that part of thanatology which deals with means and methods of violent death?

means methods

Se trata de tareas técnicas muy complicadas y, en algunos casos, se requerirá mucho trabajo para desarrollar los medios, los métodos y los procedimientos, así como las tecnologías, que se necesitan para llevarlas a cabo.
These are very complicated technical tasks and, in some cases, a great deal of work will be required in order to develop the means, methods and procedures, as well as technologies, needed to accomplish them.

En otros instrumentos se pide la cooperación con respecto a la formación de los expertos, la investigación y los estudios para estar mejor preparados, como ocurre en el Acuerdo de la ASEAN, en cuyo artículo 19 se establece que "las Partes, individual o colectivamente, incluso en cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes, promoverán y, cuando sea posible, apoyarán los programas de investigación científica y técnica relativos a las causas y las consecuencias de los desastres y los medios, los métodos, las técnicas y el equipo para reducir los riesgos de que se produzcan desastres".
Other instruments call for cooperation in regard to the training of experts, research, and studies to increase preparedness, such as the ASEAN Agreement, which states in article 19 that "the Parties shall individually or jointly, including in cooperation with appropriate international organizations, promote and, whenever possible, support scientific and technical research programmes related to the causes and consequences of disasters and the means, methods, techniques and equipment for disaster risk reduction".

La planificación familiar se guía por la actuación preventiva y educativa y por un acceso garantizado en condiciones de igualdad a la información, los medios, los métodos y las técnicas disponibles para la regulación de la fecundidad.
Family planning is guided by preventive and educational action and by guaranteed egalitarian access to information, means, methods and techniques available for the regulation of fertility.