Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
b) Los auditores deberán indicar los riesgos asociados con sus conclusiones y proporcionar una categorización con arreglo a la gravedad del riesgo, es decir, alto, medio o bajo.
(b) Auditors must indicate the risks associated with their findings and provide a categorization by risk severity: high, medium, or low.
Esta ventaja disminuye de forma notable con un nivel de inversiones medio o bajo.
That benefit diminishes markedly at medium and low levels of investment.
Del mismo modo, se comparará la proporción de dependencias institucionales de riesgo alto, medio y bajo entre esos organismos.
Similarly, a comparison is to be made between the proportion of high-, medium- and low-risk business units among these agencies.
En los países de ingreso medio a bajo y en los que la gobernanza es más deficiente, los desastres pueden agravar la pobreza y la desigualdad y provocar un retroceso en el desarrollo.
In countries with medium to low levels of income and weaker governance, disasters can compound poverty and inequality and reverse development gains.
Este índice clasifica a los países en los cuartiles siguientes de desarrollo humano: muy alto, alto, medio y bajo.
The Human Development Index classifies countries into the following quartiles: very high, high, medium and low human development.
10. En la evaluación de los riesgos se medía la probabilidad de un riesgo, que se calificaba de remoto, posible o probable, y el efecto de ese riesgo, clasificado como alto, medio o bajo.
The risk assessment measured the likelihood of a risk as remote, possible or likely, and the impact of that risk as high, medium or low.
Algunos representantes consideraron que la propuesta tenía suma importancia ya que afectaba a países consumidores de volumen medio y bajo y a su capacidad para cumplir sus obligaciones.
Some representatives considered the proposal to be extremely important, since it concerned the medium- and low-volume-consuming countries and their ability to meet their obligations.
Muchas otras lo consideraban medio o bajo (Canadá, Estonia, Francia, Hungría, Nueva Zelandia, Suecia, Suiza).
Many others identified it as medium or low (Canada, Estonia, France, Hungary, New Zealand, Sweden, Switzerland).
También se ha tenido en cuenta la posibilidad de clasificar a los internos según el riesgo que plantean en materia de seguridad: alto, medio o bajo.
Further provision has been made for the categorizing of inmates according to the level of security risk, namely high, medium and low risk.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test