Traduzione per "medio del mar" a inglese

Medio del mar

• middle of the sea

Esempi di traduzione.

middle of the sea

En vista de lo que antecede, mi Gobierno considera que el párrafo 1 de la declaración conjunta firmada por los Presidentes de Kazakstán y de Turkmenistán en relación con la "delimitación de las fronteras administrativas y territoriales en una línea trazada por el medio del Mar" es una medida que viola el régimen jurídico vigente y declara que carece de valor jurídico y que no afectará, directa ni indirectamente, al régimen jurídico vigente ni a ningún otro acuerdo futuro que se celebre entre los cinco Estados ribereños.
In view of the above-mentioned points, my Government considers paragraph 1 of the joint statement signed by the Presidents of Kazakhstan and Turkmenistan relating to "the delimitation of administrative and territorial borders along a line running through the middle of the Sea" as a step in violation of the existing legal regime and declares that it bears no legal value and shall not affect, directly or indirectly, the existing legal regime and any future agreement that may be concluded among the five coastal States.

Era una isla en medio del mar.
It was an island in the middle of the sea.

Los árboles se elevaban como postes en medio del mar.
The trees stood out like pylons in the middle of a sea.

-La torre está en medio del mar, Mina -dijo Rhys—.
“The tower is the middle of the sea, Mina,” Rhys said.

Y no se puede huir de una balsa perdida en medio del mar.
And you cannot run away from a raft lost in the middle of the sea.

Estaban parados en medio del mar con una nueva falta de propósito preocupante.
They were perched out here in the middle of the sea with a worrying new lack of purpose.

Cuánto desearía que todos estuviésemos en medio del mar pescando hermosos peces.
I wish we were all fishing for fine fat fishes in the middle of the sea.

—El escenario de la acción es una isla rocosa en medio del mar —describió. Hizo una pausa.
"The scene is a rocky island in the middle of the sea," he said. He paused.

He oído hablar de esa Torre que se supone está en medio del mar al otro lado de infranqueables montañas.
I have heard of this tower that is supposed to be in the middle of a sea behind impassable mountains.

El fuego era cada vez más pequeño, nevaba ligeramente y estaba en una isla en medio del mar, solo.
The fire was dwindling, it was snowing lightly, he was on an island in the middle of the sea, and he was alone.

El tiempo se hizo eterno, como sólo se puede hacer eterno el pasaje del tiempo en una roca en el medio del mar.
Time stretched out, like the passage of time on a rock in the middle of the sea.