Traduzione per "medio comido" a inglese

Medio comido

• half eaten

Esempi di traduzione.

half eaten

Ya estás medio comida.
You're half-eaten already.

Un caramelo medio comido.
One half-eaten Rolos.

Parece un sándwich medio comido.
Looks like a half-eaten sandwich.

¡Hermano, están medio comidas!
Brother, they are half-eaten!

Y no medio comidos por los gatos.
And not half-eaten by cats.

¿Quién compra un filete medio comido?
Who buys half-eaten steak?

Un directorio de empleados medio comido.
A half-eaten employee directory.

Un valle de TARDISes medio comidas.
A valley of half-eaten Tardises.

El bocadillo en la bandeja, medio comido.
Sandwich on the tray, half-eaten.

—No, ¿por qué? La encontraron en el callejón, medio comida.
No, why? They found her in the alley, half eaten.

Se llevó a la boca la fruta medio comida.
Raised the half-eaten fruit to his mouth.

Algunos estaban medio comidos, roídos por dientes afilados.
Some were half-eaten, gnawed at by sharp teeth.

Las gallinas estaban asilvestradas o medio comidas por las alimañas.
The chickens were wilding or half eaten by fourfooted prowlers.

Estaba irreconocible, en avanzado estado de descomposición y medio comido por las alimañas.
He was unrecognizable, in an advanced state of decomposition, and half eaten by animals.

Había un perro caliente medio comido y una botella de vodka vacía en el urinario.
There was a half-eaten hot dog and an empty vodka bottle in the urinal.

La grasa de la salchicha medio comida por ella permanece sobre su lápiz de labios.
Grease from the half-eaten sausage she’s holding smears her lipstick.

—Puso cara de duda, y depositó una babosa medio comida en la bandeja—.
He pulled a dubious face and replaced a half-eaten slug on the platter.

Kollberg apartó a un lado el plato, con su bocadillo medio comido, en señal de disgusto.
Kollberg pushed away the plate with his half-eaten sandwich in distaste.

Parecía que intentaban parpadear por la luz, pero los párpados medio comidos no se cerraban del todo.
It seemed they tried to squint in the sunlight, but the half-eaten lids would not fully close.