Traduzione per "medio centenar de" a inglese

Medio centenar de

• half a hundred of
• fifty

Esempi di traduzione.

half a hundred of

—Con mar calmo, aproximadamente medio centenar.
In a flat sea there are half a hundred.

Medio centenar de vaqueros llegó y se fue.
Half a hundred cowboys had come and gone.

Yo cuento con medio centenar de espadas.
I have half a hundred swords behind me.

Medio centenar de muertes por un solo impacto.
Half a hundred deaths from a single hit.

—Puedo pensar en medio centenar de razones.
“I could think of half a hundred reasons.”

—Junto con medio centenar de otros, en efecto.
Along with half a hundred others, so indeed I did.

Medio centenar de embarcaciones enemigas habían pasado ya.
Now half the hundred vessels had gone past.

—Sí, eso ya lo escuché de medio centenar de bocas.
“Yes, I’ve heard that tale from half a hundred lips already.

Medio centenar de soldados enemigos nos rodean.
Half a hundred enemy troopers pack the space round us.

fifty

No lejos de la carretera, a medio centenar de metros, en el pozo, se bañaban algunos soldados;
Not far from the road, fifty meters away, in the town’s water tank, some soldiers were bathing;

El capitán Monteith se puso a trabajar de inmediato, instruyendo y organizando al medio centenar de reclutas de Zossen.
Monteith began working immediately, instructing and organizing the fifty recruits at Zossen.

Miré por encima del hombro y vi el montículo que se elevaba a medio centenar de metros de la entrada del parque.
I looked over my shoulder and saw the mound that rose about fifty metres from the entrance to the park.

Fuera de allí, tan sólo quedaban medio centenar de milicianos inexpertos y una guardia de seis Verdes protegiendo a Greene.
Only about fifty inexperienced militiamen and six Aryan guards protected Reverend Greene.

Lucrecia comprueba sorprendida que durante la cena se sientan en el interior de una enorme chimenea junto con más de medio centenar de personas.
Lucrezia was astonished to find herself sitting inside an enormous fireplace along with more than fifty other people.

—Ya está, hemos llegado —dijo el idiota señalando medio centenar de sillas alineadas delante de una mesa con silla y micrófono.
“Here we are, then,” said the idiot, pointing to fifty or so seats lined up in front of a table with a chair and a microphone.