Traduzione per "medico y veterinario" a inglese

Medico y veterinario

• doctor and veterinarian
• medical and veterinary

Esempi di traduzione.

medical and veterinary

Con respecto a las ciencias médica y veterinaria, el perfeccionamiento de los sistemas de diagnóstico, de las vacunas y de otros productos biofarmacéuticos están aumentando la capacidad para controlar enfermedades que hasta muy recientemente se consideraban incurables.
In medical and veterinary sciences, the development of diagnostics, vaccines and other biopharmaceuticals is broadening the ability to manage diseases that were until very recently considered as incurable.

Ninguna otra mercancía podrá transportarse con desechos del Nº ONU 3291, con la excepción de desechos médicos o veterinarios.
No other goods shall be transported together with UN No. 3291 other than medical or veterinary wastes.

La FPNUL prestó servicios a la comunidad en forma regular, en particular asistencia médica, dental, veterinaria y en materia de educación, y siguió ejecutando proyectos de efecto rápido en toda la zona de operaciones.
UNIFIL provided regular community services, including medical, dental, veterinary and educational assistance, and continued the implementation of quick-impact projects across the area of operations.

La FPNUL continuó prestando diversos servicios comunitarios, incluida la asistencia médica, odontológica, veterinaria y educacional.
UNIFIL continued to provide a range of community services, including medical, dental, veterinary and educational assistance.

81. La introducción de nuevas vacunas vivas en la práctica médica y veterinaria, especialmente las fabricadas con el uso de microorganismos genéticamente modificados, puede tener, en principio, efectos ambientales adversos.
81. The introduction of new live vaccines in medical and veterinary practice, especially those developed with the use of genetically modified microorganisms, can in principle have adverse environmental impacts.

No tenían acceso a servicios básicos como los de educación, salud, médicos y veterinarios o sociales.
They did not have access to basic services such as education, health, medical and veterinary services or social services.

Indicó también que en Austria no era común que la ketamina se utilizara con otros fines que no fueran médicos y veterinarios y, en consecuencia, no se preveía someterla a la ley interna de fiscalización de drogas.
It further indicated that the use of the substance outside medical and veterinary settings in Austria was not common and thus scheduling the substance under national drug law was not planned.

Como parte de sus actividades encaminadas a crear confianza entre la población local, la FPNUL siguió prestando servicios a las comunidades, como asistencia médica, dental, veterinaria y educacional, y ejecutando proyectos de efecto rápido.
As part of its activities aimed at building confidence among the local population, UNIFIL continued to provide community services such as medical, dental, veterinary and educational assistance and to implement quick-impact projects.

Las comunidades de las tierras secas, que viven en rincones alejados de distintos países, rara vez tienen acceso a instalaciones médicas y veterinarias públicas, por lo que usan remedios naturales.
Living in the remote corners of various countries, dryland communities rarely benefit from public medical and veterinary facilities, and hence rely on natural remedies.