Traduzione per "medicina geriátrica" a inglese

Medicina geriátrica

• geriatric medicine

Esempi di traduzione.

geriatric medicine

En los casos en que se dispone de servicios de atención de salud es posible que no sean adecuados para las necesidades especiales de las personas de edad o que no incluyan especialistas en medicina geriátrica.
Where health-care services are accessible, they may not be suitable for the particular needs of older persons or may not include specialists in geriatric medicine.

En muchos países, las personas de edad no tienen suficiente acceso a los servicios de salud, y el número de especialistas en medicina geriátrica no está a la altura de la demanda.
In many countries, older persons do not have sufficient access to health services, and training in geriatric medicine is lagging behind the demand for this type of care.

En Bangladesh, la oficina del UNFPA otorga subvenciones a la Asociación para las Personas de Edad y el Instituto de Medicina Geriátrica de Bangladesh para la elaboración de carteles y la organización de debates en el marco de la celebración del Día Internacional de las Personas de Edad cada año.
56. In Bangladesh, the UNFPA office provides grants to the Bangladesh Association for the Aged and Institute of Geriatric Medicine for the production of posters and the convening of discussion meetings to observe the International Day of Older Persons each year.

Dada la importancia de la capacitación de los futuros profesionales de la salud en este ámbito, la OMS colabora con la Federación Internacional de Asociaciones de Estudiantes de Medicina para incorporar las cuestiones relativas al envejecimiento en los planes de estudio de las facultades de medicina y reforzar la enseñanza de la medicina geriátrica en 42 países.
36. Recognizing the importance of relevant training for future health workers, WHO partners with the International Federation of Medical Students' Associations in a continuing effort to mainstream ageing in medical curriculums and to strengthen the teaching of geriatric medicine in 42 countries.

Departamento de Medicina Geriátrica, Universidad de Madrás (India)
Geriatric Medicine Department, Madras College (India)

Al mismo tiempo, debe disponerse de servicios de salud concebidos para atender las necesidades especiales de las personas de edad, teniendo en cuenta la introducción de la medicina geriátrica en los planes de estudio universitarios y sistemas de atención de la salud pertinentes, según corresponda.
At the same time, health services designed to meet the special needs of the older population must be available, taking into account the introduction of geriatric medicine in relevant university curricula and health-care systems, as appropriate.

El sector de la salud sufre una gran escasez de personal con especialización en varios campos que se necesita para prestar servicios, como la anestesiología, la psiquiatría y la medicina geriátrica, porque a los médicos no les interesa especializarse en ellos.
340. The health sector suffers from a severe shortage of several specialties required to provide services, such as anaesthesiology, psychiatry and geriatric medicine, because physicians are not interested in entering these specialties.

Asociación de Bangladesh para las Personas de Edad, Instituto de Medicina Geriátrica (Bangladesh)
Bangladesh Association for the Aged, Institute of Geriatric Medicine (Bangladesh)

En Bangladesh, los programas para las personas de edad y las respuestas institucionales a sus necesidades condujeron al establecimiento del Instituto de Medicina Geriátrica y del Comité Nacional para las Personas de Edad a nivel ministerial.
In Bangladesh, programmes for older persons and institutional responses to their needs are seen in the establishment of the Institute of Geriatric Medicine and the formation of the National Committee on Ageing at the ministerial level.

Aparentemente estamos en Saavedra Hall, invitados por el Centro de Medicina Geriátrica.
We are in Saavedra Hall, apparently, hosted by the Center for Geriatric Medicine.

Bienvenidos al Centro de Medicina Geriátrica de Springfield.
Uh, welcome to the new Springfield Center for Geriatric Medicine...

Sólo digo que apuesto a que vosotros dos os vais a jubilar juntos, para practicar medicina geriátrica en algún asilo bonito...
Just saying, I bet the two of you are gonna retire togher, Practice geriatric medicine in some nice rest home...

No hay trabajo. —Susie —dijo Bob—. Estás un poco ceniza, ¿no? Si Zach estudia medicina geriátrica, aquí tiene trabajo para rato.
There aren’t any jobs.” “Susie,” Bob said. “You’re sounding crispy. If Zach goes into geriatric medicine, he can work here forever.”