Traduzione per "medición física" a inglese

Medición física

• physical measurement

Esempi di traduzione.

physical measurement

El Grupo de Enfermedades no Transmisibles y Salud Mental de la OMS propone un enfoque progresivo para la vigilancia de los factores de riesgo, que incluye sucesivamente la evaluación basada en cuestionarios, las mediciones físicas y las evaluaciones bioquímicas.
The WHO Cluster of Non-Communicable Diseases and Mental Health proposes a step-wise approach to the surveillance of risk factors, including, successively, questionnaire-based assessment, physical measurements and biochemical assessments.

Se negociaron varias cuestiones, como el esquema de las instalaciones, las imágenes de los inspectores dentro de las instalaciones, las mediciones físicas del arma, la utilización de imágenes de código abierto y números de serie, y el uso de los sellos en las distintas superficies.
43. A number of issues were subjects of negotiation: facility schematics, images of inspectors within facilities, physical measurements on the weapon itself, the use of open-source images, serial numbers and surfaces interfacing with seals.

66. Durante cientos de años, los topógrafos se han basado en instrumentos ópticos y aparatos de medición física.
For hundreds of years, surveyors have relied on optical instruments and physical measuring devices.

También se efectuaron mediciones físicas (conductividad, temperatura y densidad), se tomaron muestras del agua y del plancton y se sobrevoló la zona en momentos precisos, en función del régimen de mareas, para observar el desplazamiento de las masas de agua superficiales.
Physical measurements (conductivity, temperature, density), water and plankton sampling and an overflight of the area were carried out at specific times, according to tide levels, to monitor displacement of the surface of the water.

El objeto del SCAE-Agricultura va más allá del sistema de cuentas económicas para la agricultura, publicado por la FAO en 1996, ya que no incluye solamente datos económicos sobre la producción, los ingresos, los costos de producción y los insumos del capital producido, sino también datos de mediciones físicas del uso de la tierra, los recursos hídricos y la energía, las emisiones, el uso de fertilizantes, etc. Una de las claves principales del SCAE-Agricultura es la posibilidad de elaborar indicadores intersectoriales y construir una base de datos sólida que permita realizar análisis integrados.
The SEEA for Agriculture goes beyond the system of economic accounts for agriculture, issued by FAO in 1996, since it covers not only the economic data on output, income, costs of production and inputs of produced capital, but also data on physical measures of land use, water and energy use, emissions, fertilizer use, etc. The potential to develop cross-cutting indicators and build a strong database for integrated analysis is a key driver of SEEA for Agriculture.

También se encuadrará cierta información financiera en el contexto de las mediciones físicas conexas.
Certain financial information will also be put in the context of associated physical measurements.

Fotografías y mediciones físicas de miles de suecos.
Photographs and physical measurements of thousands of Swedes.

Haremos adicionalmente toda serie de mediciones físicas que serán del más alto interés científico.
In addition we shall be making all sorts of physical measurements which will be of the greatest scientific interest.

Corinth había estado demasiado atareado con su propio trabajo de mediciones físicas para percatarse de lo mucho que la sección de Lewis sabía y teorizaba.
Corinth had been too busy with his own work of physical measurements to realize how much Lewis’ department knew and theorized.