Esempi di traduzione.
Ponemos algunas mecedoras.
Bring in some rocking chairs.
En una mecedora.
In a rocking chair.
Solo esa mecedora.
Just that rocking chair.
- Eso es mecedora!
- That's rocking!
La mecedora perezosa.
Then the lazy rock.
Y mecedora fiesta.
And rocking party.
¿Llegó la mecedora?
-And the rocking chair?
Ya no hay mecedoras.
No rocking-chairs any more.
Como la pipa, y la mecedora.
And the pipe, and the rocking chair.
Aún estaba en la mecedora.
She was still in the rocking chair.
Se acomodó en la mecedora.
He settled into the rocking chair.
Me senté en la mecedora.
I returned to the rocking chair.
Se sentó en la mecedora.
She sat down in the rocking chair.
Yo me levanté de la mecedora—.
I stood up from the rocking chair.
Ella se levantó de la mecedora.
She got up out of the rocking chair.
La abuela se congela en la mecedora del porche
Grandma's frozen On the porch swing
La silla mecedora Estaba ahi dentro.
The swing and the bassinet were in the room.
Oye, Bernadette, el mecedor viene con dos juguetes móviles diferentes.
Oh, hey, Bernadette, the swing comes with two different mobiles.
Mira, solo entra y ayúdame a armar una mecedora para bebés.
Look-Look, just come in and help me build a baby swing.
¿Tuvo una mecedora en el porche, y una cerca blanca?
Did you have a white picket fence and a swinging seat on the verandah?
Estaba tratando de elegir entre estas dos mecedoras para mi hermana.
- Sure. Just trying to decide between these two swings for my sister.
Las huellas de Nolan están en la mecedora del porche.
Nolan's prints are on the porch swing.
Sería lindo sertarse en una mecedora todo el día. O estar envuelto en una manta.
It'd be nice to sit in a swing all day.
Pongámosla en la mecedora.
Let's put her in the swing.
Estaba en la galería, en la mecedora.
She was on the gallery, in the swing.
Atticus se había sentado en una mecedora;
Atticus was sitting in the swing, and Mr.
Atticus fue hasta la mecedora y se sentó.
Atticus made his way to the swing and sat down.
—Aidan se acercó al banco mecedora y se sentó.
Aidan walked over to the swinging bench and sat.
Su mamá estaba sentada en la mecedora abanicándose con el periódico.
Their Mama sat on the swing fanning herself with the newspaper.
Me levanté, cogí uno y volví a la mecedora.
I got up to get one and went back to the swing.
Atticus se sentó en la mecedora y cruzó las piernas.
Atticus sat down in the swing and crossed his legs.