Traduzione per "me lleva de vuelta" a inglese

Me lleva de vuelta

• takes me back
• it takes me back

Esempi di traduzione.

takes me back

C’uando me lleves de vuelta al ejército.
When you take me back home to the army.

Sabita me lleva de vuelta a mi habitación para descansar.
Sabita takes me back to my quarters to rest.

Por favor, que alguien me lleve de vuelta a la escuela hebrea.
Won’t someone please take me back to Hebrew school?

—Mi plan me lleva de vuelta a Los Ángeles, y a ningún otro sitio —dijo Harry.
“My plans take me back to Los Angeles, and nowhere else,” Harry said.

–Me llevas de vuelta y le digo a mi padre que quiero irme a casa, a Phoenix.
You take me back. I tell my dad I want to go home to Phoenix.

—¡No! —¡Sí! Me llevas de vuelta y le digo a mi padre que quiero irme a casa, a Phoenix.
“No!” “Yes! You take me back. I tell my dad I want to go home to Phoenix.

Eso me aflige y me conmueve y me retiene en este momento y me lleva de vuelta a cuando éramos jóvenes y estábamos llenos de vida.
It hurts me and moves me and holds me here and takes me back in time to when we were young and alive.

—¿Se quedará con Henry? ¿Será su amante? —Él es muy bueno conmigo —dijo Caterina—, pero no creo que me lleve de vuelta a Londres.
‘Stay with Henry? Be his mistress?’ ‘He’s very kind to me,’ Caterina said, ‘but I don’t think he’d take me back to London.

it takes me back

Me lleva de vuelta a mis días de Tucson.
It takes me back to my days in Tucson.