Esempi di traduzione.
Lo llamaré cuando me calme.
I'll call him back when I calm down.
¿Cómo quieres que me calme?
-How can I calm down?
¿Cómo mierda esperas que me calme?
How the hell can I calm down?
Si me calmo, estaré enfadada.
If I calm down, I'll be mad.
Pero me calmé.
After I calmed down.
-I ? Me calme ?
I calm down?
Finalmente me calmé.
Finally, I calmed down.
Me calmé, ordené mis pensamientos.
I calmed myself, ordered my thoughts.
El fajo era grueso, y eso me calmó un poco.
It felt fat, and I calmed down a bit.
Extrañamente, me calmé en el acto.
Strangely enough, I calmed down immediately.
Una vez tomada esa decisión, me calmé un poco.
With that decision made, I calmed a little.
De pronto me calmé y ya no tuve miedo.
I calmed down immediately and stopped being afraid.
Me calmé y lo pensé. —De acuerdo —suspiré—.
I calmed down and thought it over. “OK,”