Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
El maestro Calogero Belloni regaló su papagayo a su sobrina, Ermelinda, me acuerdo bien, la cual lo regaló al jardín zoológico en 1942.
Now Maestro Belloni gave his parrot as a gift to his niece, Ermelinda, who I remember well, who gave it as a gift to the zoo in 1942.
Pero me acuerdo bien que, de los años 20 a los años 50, vivimos la edad de oro del boxeo.
But I remember well, from the '20s to the '50s we lived the golden age of boxing.
Y Stuart —de esto me acuerdo bien— se comportaba como un amigo.
And Stuart—this part I remember well—was being a friend.
Me acuerdo bien de tu padre y de su breve visita a Moutier hace ya mucho tiempo y es un placer tener noticias de su hija.
I remember well your father from his brief visit to Moutier long ago and am happy to make the acquaintance of his daughter.
Los últimos días, me acompañó May en mi peregrinación artística y me acuerdo bien que la víspera de mi regreso a Inglaterra, se empeñó en que viera una maravillosa Catalina de Siena que acababan de limpiar.
On several occasions in the later days May came in also, to accompany me on my artistic pilgrimage, and I remember well on the last day, when I was to return to England, she was adamant that I should see a wonderful St. Catherine of Siena, which had just been cleaned.
Me acuerdo bien de tu padre y de su breve visita a Moutier hace ya mucho tiempo y es un placer tener noticias de su hija. Siento haber tardado en responder a tus preguntas, pero requerían que examinara las anotaciones de mi abuelo, muy antiguas, sobre los Tournier.
I remember well your father from his brief visit to Moutier long ago and am happy to make the acquaintance of his daughter.I am sorry for the delay in my reply to your questions, but they required that I should look through my grandfather's old notes about the Tourniers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test