Traduzione per "mayor nivel" a inglese

Mayor nivel

• higher level

Esempi di traduzione.

higher level

Demuestran que hemos logrado un mayor nivel de sensibilización colectiva.
They show that we have achieved a higher level of collective awareness.

Las regiones, como unidades de autogobierno del mayor nivel, tienen sus consejos.
Regions as higher-level self-government units have their councils.

La brecha tecnológica interna genera mayores niveles de desigualdad.
The domestic technology gap contributes to higher levels of inequality.

Además, un mayor nivel de educación tiene como consecuencia indirecta unos mejores hábitos alimenticios, debido a los mayores niveles de ingresos que suelen estar asociados con una buena educación.
A higher level of education also led indirectly to better eating habits, because of the higher levels of income generally associated with good education.

Debido a un mayor nivel de despliegue de observadores militares
Due to higher level of deployment of military observers

ii) La personas con mayor nivel educacional;
People with higher levels of education;

Mayor nivel de participación de la población local en el desarrollo regional
Higher level of participation by local communities in regional development

El aumento se debe al mayor nivel de utilización del centro de conferencias.
The increase reflects the higher level of utilization of the conference centre.

Ello demuestra que un mayor nivel de educación implica un mayor nivel de información sobre la prevención de la violencia sexual.
This shows that a higher level of education implies a higher level of information regarding the prevention of sexual violence.

432. El aumento del PIB se refleja en el mayor nivel de ingresos disponibles.
The increase in GDP is reflected in the higher level of disposable income.

Y, las lágrimas emocionales tienes mayores niveles de potasio... Y manganeso que las otras lágrimas.
Now,emotional tears have higher levels of potassium and manganese than the others.

Los mayores niveles de radiación son debidos a la concentración del sudor del teniente.
The higher levels of radiation are due to the concentration of Lieutenant Sanders' sweat.

A decir verdad, me mudaré a un establecimiento de mayor nivel.
As a matter of fact, I'm moving to a higher-level establishment.

Estas criaturas están, en muchas formas, a un mayor nivel que usted.
These creatures are in many ways at a higher level than you are.

El concepto es que los niños nacen con un mayor nivel de conciencia.
DAVID WEATHERLY: The concept is that children are being born with a higher level of awareness.

Si borramos del mapa a Jimmy tendremos acceso a un mayor nivel de mercancías.
Taking out Jimmy gets us access to a much higher level of merchandise.

No sólo adquieren los estudiantes un mayor nivel de consciencia, sino que también luce genial en una solicitud para la universidad.
Not only do the students achieve a higher level of consciousness, but it looks great on a college application.

Tus jefes necesitan un mayor nivel de empleados.
Your bosses need a higher level of employment.

No hay evidencias de un mayor nivel de actividad cerebral.
There's no evidence of higher level brain activity.

Pero tratar de ayudar a otro ser humano a lograr un mayor nivel espiritual y emocional de conciencia ...
But try and help another human being... achieve a higher level of spiritual and sensual awareness... by, say...

• Practicar las habilidades en cuestión para mejorarlas y poder afrontar un mayor nivel de demanda.
•Practice the relevant expertise to raise skills to meet a higher level of demand

¿Era el sexo importante? ¿Por qué las personas que frecuentaban la iglesia alcanzaban mayores niveles de felicidad que quienes no lo hacían?
Did sex matter? Why did churchgoers report higher levels of happiness than nonchurchgoers?

Como resultado, muchas personas retornan a su estrategia favorita para afrontar los problemas: comer en exceso.9 Mostrar a fumadores imágenes de pulmones ennegrecidos conduce a mayores niveles de ansiedad, lo cual tiene como consecuencia que muchas personas fumen.10 Si no tienes cuidado con las señales, puedes estar causando el comportamiento que quieres eliminar.
Showing pictures of blackened lungs to smokers leads to higher levels of anxiety, which drives many people to reach for a cigarette. If you’re not careful about cues, you can cause the very behavior you want to stop.

Cuando te enfrentas a un problema por qué no te preguntas «¿cómo se enfrentarían a esta situación Kennedy, Churchill o Confucio»? Y tal vez la mejor pregunta que te puedas hacer para retarte a alcanzar mayores niveles de creatividad es la siguiente: «¿Qué pensaría el niño que fui del adulto en que me he convertido?».
When you face a problem, why not ask yourself, ‘How might Kennedy, Churchill or Confucius have handled this?’ And perhaps the best question to ask yourself when it comes to challenging yourself to rise to higher levels of creative achievement is, ‘What would the child that I once was think of the adult that I have become?’ ”

Los países de altos ingresos tienen más espacio fiscal porque un mayor nivel de deuda debería resultar sostenible y entrañar un nivel viable de costo de bienestar para las generaciones futuras, por dos razones: 1) el compromiso de los bancos centrales de adquirir la cantidad de bonos que sea necesaria para mantener bajos los tipos de interés;
High-income countries have more fiscal space because a higher level of debt should prove sustainable and entail a viable level of welfare cost for future generations, for two reasons: 1) the commitment from central banks to purchase whatever amount of bonds it takes to maintain low interest rates;